Yannick Noah — Marcher sur le fil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcher sur le fil", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
54, c’est l’hiver
Une voix, un béret et son tas de pierres
Un mec, son histoire, qui couvre ses ailes
20 ans que ca dure
Une idée de Michel
Une personne peut tout changer
Ce jour il ne verrait jamais
Il avait un rêve
Maintenant c’est le King Day
Y’a pas de lion apprivoisé
Apartheid, prix Nobel de la paix
Refrain: Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Se lever, plus qu’un droit
C’est au moins gagner une fois
Y’aura toujours des douleurs et des coups
Petits pas sur la Lune et grand combat pour nous
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défilent
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Marcher sur le fil
Rien a perdre a essayer
Alors ainsi soit-il
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause a effet
Marcher sur le fil
Rien a perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Une personne peut tout changer (tout changer)
Marcher sur le fil.
(Merci à MalcolmAnais pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
54, jest zima
Głos, Beret i stos kamieni
Facet, jego historia, która zakrywa jego skrzydła
20 lat.
- Zamyślił Się Michelle.
Człowiek może wszystko zmienić
Tego dnia nigdy nie zobaczy
Miał marzenie.
Teraz Jest Dzień Króla
Nie ma oswojonego Lwa
Apartheid, Pokojowa Nagroda Nobla
Refren: chodzenie po drucie
Nie siedzieć bezczynnie
Nie powinniśmy przewijać.
To jest przyczyna i skutek
Spacer po drucie
Nie ma nic do stracenia, spróbuj
Więc tak będzie.
Człowiek może wszystko zmienić
Wstać, więcej niż prawo
To przynajmniej raz wygrać
Zawsze będą bóle i ciosy
Małe kroki na Księżycu i wielka walka o nas
Spacer po drucie
Nie siedzieć bezczynnie
- Nie rób tego-powiedział.
To jest przyczyna i skutek
Spacer po drucie
Nie ma nic do stracenia, spróbuj
Więc tak będzie.
Człowiek może wszystko zmienić
Spacer po drucie
Nic do stracenia, aby spróbować
Więc tak będzie.
Spacer po drucie
Nie siedzieć bezczynnie
Nie powinniśmy przewijać.
To jest przyczyna i skutek
Spacer po drucie
Nie ma nic do stracenia, spróbuj
Więc tak będzie.
Człowiek może wszystko zmienić
Człowiek może wszystko zmienić (wszystko zmienić)
Chodzić po drucie.
(Dziękuję Malcolmanowi za te słowa)