Yannick Noah — Mon Eldorado (du soleil) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Eldorado (du soleil)", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Je respire je revois mes espoirs d’avant
Je repars jusqu'àdire je peux remonter le temps
Comme ému au début au tout premier cri
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Je reprends réapprends àêtre vivant
La chaleur la douceur je recommence autrement
Le plus beau le plus beau quel que soit le prix
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme l’eau
Comme l’air
Comme tout ce qu’on espère
Tout ce qui nous est nécessaire
Comme toi
Comme nous
Tout ce qui est doux et normal
Et qui peu àpeu nous devient vital
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddycham, znów widzę moje nadzieje
Odejdę, dopóki nie cofnę się w czasie.
Jak wzruszony na początku przy pierwszym krzyku
Wiem, że mam dość
Od Słońca jak deszcz
Serce latem
I życie z Tobą
Od słońca Moje Eldorado
W głębi twojej skóry
I życie będzie płynąć... właśnie tak.
Wracam, by żyć.
Ciepło słodycz zaczynam inaczej
Najpiękniejszy najpiękniejszy bez względu na cenę
Wiem, że mam dość
Od Słońca jak deszcz
Serce latem
I życie z Tobą
Od słońca Moje Eldorado
W głębi twojej skóry
I życie będzie płynąć... właśnie tak.
Jak woda
Jak powietrze
Jak wszystko, na co mamy nadzieję
Wszystko, czego potrzebujemy
Jak ty
Jak my
Wszystko słodkie i normalne
I że stopniowo staje się dla nas istotne
Od Słońca jak deszcz
Serce latem
I życie z Tobą
Od słońca Moje Eldorado
W głębi twojej skóry
I życie będzie płynąć
Od Słońca jak deszcz
Serce latem
Od słońca Moje Eldorado
W głębi twojej skóry
I życie będzie płynąć... właśnie tak.
Tak po prostu
Tak po prostu
Tak po prostu