Yannick Noah — Oh rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh rêve", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Pour les enfants de la patrie
Le jour d’y croire est arrivé
Entre nous, la tyrannie
Les bobards, c’est bien terminé
Oui les bagarres, c’est bien terminé
Efforçons-nous dans nos campagnes
D’ouvrir nos esprits àdonner
De la paix, de la tolérance
Retrouver les vertus de la France
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Vivons, vivons
La libertéet la fraternité
A tous les frères de la patrie
La régression est terminée
Entre nous, toutes ces conneries
On ferait mieux d’apprendre às'aider
Sans céder enseigner às'aimer
Et de la couleur de nos compagnes
Naîtront des enfants par milliers
Qui s’aimeront dans leur diversité
Effaçant les dernières batailles
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Les armes, citoyen
On n’en a plus besoin
Oh rêve, citoyen
Fini, fini, les bataillons
Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien
Et quelle jolie chanson
Vivons, vivons
La liberté, et la fraternité
Et la diversité
Et la liberté
En toute légalité
Et l'égalité??
Vivons, vivons, vivons
Rêvons, rêvons, rêvons
Les armes, citoyen
On n’en a pas besoin
La libertéet la fraternité
La libertéet l'égalité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dzieci Ojczyzny
Nadszedł dzień wiary
Między nami tyrania
- To koniec.
Tak, walka się skończyła.
Miejmy dążyć do naszych kampanii
Otwórz nasze umysły, aby
Pokoju, tolerancji
Przywrócić cnoty Francji
O sen, obywatelu
W końcu tworzymy Sojusz
Żyjemy, żyjemy
Wolność i braterstwo
Do wszystkich braci Ojczyzny
Regresja zakończona
Tak między nami, całe to gówno.
Lepiej nauczmy się pomagać
Nie ustępując nauczaniu miłości
I kolor naszych satelitów
Dzieci rodzą się tysiącami
Którzy pokochają się nawzajem w swojej różnorodności
Wymazywanie ostatnich bitew
O sen, obywatelu
W końcu tworzymy Sojusz
Broń, obywatel
Już ich nie potrzebujemy.
O sen, obywatelu
Zakończono, zakończono, bataliony
Boże, jesteśmy tacy dobrzy!
I jaka piękna piosenka
Żyjemy, żyjemy
Wolność i braterstwo
I różnorodność
I wolność
Legalny
A równość??
Żyjemy, żyjemy, żyjemy
Śnić, Śnić, Śnić
Broń, obywatel
Nie trzeba
Wolność i braterstwo
Wolność i równość