Yannick Noah — Prêt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prêt", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Je ne sais pas ce qui me prend
Si je suis triste ou mécontent
Je m en mets tout au fond du puits
Et puis je ramasse l’instrument
Pourquoi te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
adieu le noire et les problèmes
Et tant pis pour les matins blêmes
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je chante à l’envers de moi-même
J’ai le moral dans les chaussures
Mais la musique rigole quand même
Je ferai tout pour que ça dure
La musique m’a donné la vie
La musique m’a sauvé la vie
Et plus souvent que de coutume
Elle a bouffé mon amertume
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Pour te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Prêt
Prêt
Prêt
oohh Je suis prêt
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
oohh oohh oohh …
(Merci à laurelene chabert pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Jeśli jestem zdenerwowany lub niezadowolony
Stawiam na dnie studni
A potem podnoszę narzędzie
Po co dawać ci kogoś innego, Kocham Cię
Dostaję to, co najlepsze z siebie
Żegnaj czarny i kłopoty
I jaka szkoda, że rano jest blado
Jestem gotowy
Gotowy do wspinania się na ścianę
Jestem gotowy
Gotowy do wspinania się na ścianę
Śpiewam do góry nogami od siebie
Jestem w nastroju na buty.
Ale muzyka wciąż się śmieje
Zrobię wszystko, żeby to trwało.
Muzyka dała mi życie
Muzyka uratowała mi życie.
I częściej niż zwykle
Zjadła moją gorycz
Jestem gotowy
Gotowy do wspinania się na ścianę
Jestem gotowy
Gotowy do wspinania się na ścianę
Aby dać ci inny Kocham Cię
Dostaję to, co najlepsze z siebie
Aby dać ci inny Kocham Cię
Wyciągnę z siebie to, co najlepsze.
Gotów
Gotów
Gotów
Jestem gotowy.
Aby dać ci inny Kocham Cię
Wyciągnę z siebie to, co najlepsze.
Aby dać ci inny Kocham Cię
Wyciągnę z siebie to, co najlepsze.
oh, oh, oh, oh! …
(Dzięki Laureline Schaber za te słowa)