Yannick Noah — Sans Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Moi", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Sans Moi
Un jour je quitterai la Terre
Comme tous les autres bien avant
Je ne veux pas laisser derrière
Des remords, des tourments
Je veux partir simplement
Je ne vivrai jamais de chimères
Force qu’on ne touche qu’en passant
Je ne jugerai pas mes frères
Et si l’on me voit président
Je pourrai dire gentiment
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est écrit depuis longtemps
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
Je suis naïf, mais vivant
Si je n’ai d’autre choix que me taire
Ou tirer des balles sur les gens
Je choisirai celles dont je suis fier
Un court, un filet, sur la terre
Je servirai pour les enfantsmais vivre en mentant
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est écrit depuis longtemps
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
Je suis naïf, mais vivant
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est sans moi, sans moi
Je suis noir et je suis blanc
Sans moi, c’est sans moi
Je n’serai jamais président.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beze Mnie.
Pewnego dnia opuszczę ziemię
Jak wszyscy inni na długo przed
Nie chcę zostawiać za sobą
Wyrzuty sumienia, tortury
Chcę po prostu odejść.
Nigdy nie będę żył chimerami.
Siła, której dotykamy tylko przez przemijające
Nie osądzę moich braci.
I jeśli zostanę prezydentem.
Mogę powiedzieć uprzejmie
To beze mnie, beze mnie
Beze mnie to beze mnie
To jest napisane dawno temu
To beze mnie, beze mnie
Beze mnie to beze mnie
Jestem naiwny, ale żywy.
Jeśli nie mam innego wyjścia, jak milczeć
Lub strzelać kulami do ludzi
Wybiorę te, z których jestem dumny
Krótki, strużka, na ziemi
Będę służyć dzieciom, ale żyć kłamać
To beze mnie, beze mnie
Beze mnie to beze mnie
To jest napisane dawno temu
To beze mnie, beze mnie
Beze mnie to beze mnie
Jestem naiwny, ale żywy.
To beze mnie, beze mnie
Beze mnie to beze mnie
To beze mnie, beze mnie
Jestem czarny i jestem biały
Beze mnie to beze mnie
Nigdy nie zostanę prezydentem.