Yannick Noah — Se jeter à l'eau (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se jeter à l'eau (Album Version)", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Un grand saut dans le vide
Des regards, Polaroids
Surtout ne rien faire voir
Cette fois c’est le départ
La course qui commence
Nous aurons les mêmes chances
C’est l’amour, les jambes tremblent
Désir et peur se ressemblent
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Il suffit d’une ou deux secondes
Une pensée refonde le monde
Prendre la peine maximale
De n'être jamais qu’en cavale
Quand on joue c’est double ou quitte
Nos coeurs battent un peu plus vite
Les résulats sur un mur
Les ongles en morceaux ça c’est sûr
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie neregarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Ces premiers pas,
ceux de notre enfance
C’est à ces choses que l’on pense
Ces grands frissons…
mais si rappelle-toi
Ce n'était que des premières fois
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki skok w pustkę
Poglądy, polaroidy
Szczególnie nic nie widać
Tym razem to początek
Wyścig, który rozpoczyna
Będziemy mieli takie same szanse.
To miłość, nogi drżą
Pragnienie i strach są do siebie podobne
Rzuć się do wody
Dlaczego tak często ryzykujemy wszystko?
Nic nowego
Aby nie dać zyskać czasu
Rzuć się do wody
Życie patrzy tylko w przyszłość
Todge Todge
Przygotować się!
To zajmie tylko jedną lub dwie sekundy
Myśl zmienia świat
Zaakceptuj maksymalną karę
Nigdy nie uciekałem.
Kiedy grasz, podwajasz się lub wychodzisz
Nasze serca biją trochę szybciej
Wyniki na ścianie
Paznokcie na kawałki to na pewno
Rzuć się do wody
Dlaczego tak często ryzykujemy wszystko?
Nic nowego
Aby nie dać zyskać czasu
Rzuć się do wody
Nieregularne życie, że przed
Todge Todge
Przygotować się!
Te pierwsze kroki,
te z naszego dzieciństwa
Właśnie o tym myślimy.
Te wielkie dreszcze…
ale jeśli pamiętasz
Nie pierwszy raz
Rzuć się do wody
Dlaczego tak często ryzykujemy wszystko?
Nic nowego
Aby nie dać zyskać czasu
Rzuć się do wody
Życie patrzy tylko w przyszłość
Todge Todge
Przygotować się!