Yannick Noah — Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
J’ai manqué d'élégance
En disant simplement
L’importance des sens
Dans mes sentiments
Manquer de bienséance
En parlant de ta peau
J’ai frôlé l’indécence
En murmurant ces mots
Le c? ur a ses raisons
Que la raison ignore
Le corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon c? ur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Amie ma douce amie
Si belle intelligence
C? est d? une autre magie
A laquelle je pense
Un terme un peu plus beau
Pour parler de tendresse
Te quiero est un mot
Si gorgé de promesses
Mon c? ur a ses raisons
Que ma raison ignore
Mon corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakowało mi elegancji.
Mówiąc prosto
Znaczenie uczuć
W moich uczuciach
Brak przyzwoitości
Mówiąc o twojej skórze
Skrzywiłem się z nieprzyzwoitości.
Szepcząc te słowa
C? Ur ma swoje powody
Co umysł ignoruje
Ciało ma swoje pasje
Które sprawiają, że wszystko jest silniejsze
Te quiro te quiro
Od mojego C? Ur do mojego ciała
Kocham cię.
Tylko trochę głośniej.
Te quiro te quiro
Z mojego serca do mojego ciała
C? Kocham cię
Ale tylko trochę mocniej.
Przyjaciółka moja słodka przyjaciółka
Taka wspaniała inteligencja
C? d? kolejna Magia
O której myślę.
Nieco piękniejsze określenie
Aby mówić o czułości
Te quiro-słowo
Jeśli obietnice
Mój c? Ur ma swoje powody
Niech mój umysł nie wie
Moje ciało ma swoje pasje
Które sprawiają, że wszystko jest silniejsze
Te quiro te quiro
Z mojego serca do mojego ciała
Kocham cię.
Tylko trochę głośniej.
Te quiro te quiro
Z mojego serca do mojego ciała
C? Kocham cię
Ale tylko trochę mocniej.
Te quiro te quiro
Z mojego serca do mojego ciała
C? Kocham cię
Ale tylko trochę mocniej.