Yannick Noah — Un Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jour", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Un jour, un jour tu verras
La noblesse au coeur d’un combat
Un jour enfin tu comprendras
Les forces qui sommeillent en toi
Ce jour comme une vidence
Sans gne et sans violence
La rponse tant de pourquoi
La noblesse au coeur d’un combat
Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus noble que a Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus humain que a Un jour, un jour tu verras
La beaut au coeur d’un combat
De l’effort qui nous fait crier
Aux larmes aux pieds d’un panier
Plus haut plus fort et plus vite
Et vivre en guerrier pacifique
Et devenir ce que tu crois
La beaut du coeur d’un combat
Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus noble que a Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus humain que a On voudrait le chemin
Simple et facile
Et ne devoir jamais
Courber le dos
Sans pine et sans ronce
O tout est possible
Le combat peut desserrer
Tous les taux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, pewnego dnia zobaczysz
Szlachta w centrum walki
Pewnego dnia w końcu zrozumiesz
Siły śpiące w tobie
Ten dzień jest jak wizja
Bez GNE i bez przemocy
Odpowiedź jest tak wiele dlaczego
Szlachta w centrum walki
Ma kar Bona Comba
Ma kar Bona Comba
Walka to nie wojna
O wiele bardziej szlachetny niż mój kar Bona Comba
Ma kar Bona Comba
Walka to nie wojna
O wiele bardziej humanitarny niż kiedykolwiek zobaczysz
Piękno w centrum walki
Od wysiłku, który sprawia, że krzyczymy
Do łez u stóp kosza
Głośniej i szybciej
I żyć spokojnym wojownikiem
I stać się tym, kim myślisz
Piękno serca walki
Ma kar Bona Comba
Ma kar Bona Comba
Walka to nie wojna
O wiele bardziej szlachetny niż mój kar Bona Comba
Ma kar Bona Comba
Walka to nie wojna
O wiele bardziej humanitarny niż bym chciał.
Prosty i lekki
I nigdy nie będziesz musiał
Zegnij plecy
Bez sosny i bez słupów
O wszystko jest możliwe
Walka może osłabić
Wszystkie zakłady.