Yannick Noah — Ye mama yé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ye mama yé", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
On veut partir, voyager
Et puis tout nous manque là-bas
On se jure toujours s’aimer
Et puis doucement on s’en va.
On se croit dur, bien armé,
Des soldats en chocolat
Des contraires simultanés
Encore plus troublants parfois.
Un concert et le vent des sphères
Et puis vous êtes loin déjà
Un instant près comme des frères,
Sans vous, ne reste que moi
Certains soirs dans l’hiver
Des mots qu’enfant on n'écoute pas
Reviennent, lumière légère
Et on lève les bras.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma Tout ce qu’on a dû sacrifier
Pour des jouets qu’on cassera
Quand on veut retrouver la paix,
Ou le creux de ses bras.
Le mal qu’on fait sans faire exprès,
C’est fait, c’est fait, et voilà
Que dire d’autre, Yé Mama Yé
J’en sais rien, c’est comme ça.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyjechać, podróżować
Brakuje nam wszystkiego.
Zawsze przysięgamy sobie miłość.
A potem powoli wychodzimy.
Uważamy się za silnych, dobrze uzbrojonych.,
Chocolate Soldiers
Równoczesnych przeciwieństw
Jeszcze bardziej niepokojące czasami.
Koncert i wiatr kul
A potem jesteś już daleko
Chwila jest blisko, jak bracia,
Bez ciebie zostanę tylko ja.
Niektóre wieczory w zimie
Słowa, których jako dziecko nie słuchamy
Powraca, jasne światło
Ręce do góry.
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Det mama det mama det mama det ma det mama det ma wszystko, co musieliśmy poświęcić
Dla zabawek, które złamiemy
Kiedy chcemy znaleźć spokój,
Albo dziurę w jego rękach.
Zło, które popełniamy, nie popełniając celowo,
Zrobione, zrobione, i oto
Co jeszcze powiedzieć, Ye mama Ye
Nie wiem.
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama Ye Ye Mama