Yard Dogs Road Show — Bokonon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bokonon", wykonawca: Yard Dogs Road Show.
Tekst piosenki
I wanted the world to make sense, so we’d all be happy instead of tense.
So I made some lies so they’d fit real nice, and I made this sad world Paradise.
Nice, very nice. Such different people in the same device.
Oh, a sleeping drunkard
Up in Central Park,
And a lion-hunter
In the jungle dark,
And a Chinese dentist,
And a British queen —
All fit together
In the same machine.
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice —
So many different people
In the same device.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałam, żeby świat nabrał sensu, żebyśmy wszyscy byli szczęśliwi, a nie spięci.
Więc zrobiłem kilka kłamstw, żeby pasowały naprawdę ładnie, i zrobiłem ten smutny świat rajem.
Ładnie, bardzo ładnie. Tak różni ludzie w tym samym urządzeniu.
Śpiący pijak
Up in Central Park,
I Łowca Lwów
In the jungle dark,
I Chiński Dentysta.,
I królową brytyjską —
/ Align = "left" /
W tej samej maszynie.
Ładnie, ładnie, bardzo ładnie;
Ładnie, ładnie, bardzo ładnie;
Ładnie, ładnie, bardzo ładnie —
Tak wielu różnych ludzi
W tym samym urządzeniu.