Yas — Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da", wykonawca: Yas.
Tekst piosenki
وقتی که واسه خودت میکنی دو دو تا چهار تاست
حساب کتاب بهت میگه حالا بدو با چهار پا
میفهمی با چند تا ضرب و تقسیم
باید جلو پول فرود بیاری سر به تعظیم
چونکه نمیشه بذاری دیگه رو این جمله سرپوش
انگار پول رو بستن به دم خرگوش
صبح زوده دیروز که جمعه بوده
بلند شدی ز جا با کلی حرفه مونده تو دل
چشم نیمه باز تو میگه دیگه حاضر شو که دیره
رسید سپیده دیگه عازم شو تو خوب تو
خوب میدونی طول و عرض زندگی یه چیزه
که اونم پول و ارزه
حرفه تلخیه ولی بدون به مولا راست میگم
ببین آدما جلوی کیا دولا راست میشن
که اون اون رئیسه تو کارمندی
مثل یه ماشین که تو واسش یه باربندی
ممکنه دیگه حرف دلت خونده نشه
تو دوره ای که کسی نمیده خون به پشه
باید سعی کنی که با یه نبوغ قشنگ
حقتو یه جور بگیری از حقوق بشر
گیج گیجی به یه نقطه خیره میشی
تو فکر اینکه آیا سر کار میشه پیچید
نه نباید بدی تو روز رو از دست
میدونم کار سخته وقتی روح خسته است
ولی خوب تو این وضع کیش میشی
و توی این شطرنج اگه نجنبی کیش میشی
خوب بعد اونکه مایه داره تو کیش میشی
چرا فقط همش منو و تو دوباره کیش میشیم
ولی که پوچ ضریب هوش میگه کمی به کوش
دیگه دمیده خورشید میره همینه که جوشید
شیرت کمی بنوشی دیگه سری بپوشی
دیره همین که گوشی اینه
خیابون خشن پر از دود و شلوغ و تنگ
نگاهای بعد به هم که یعنی شروع جنگ
چند نفر میان میگن آقا باشه ول کن
اگه نه که با صورت میره تو باجه تلفن
کلی بد و بیراه بارت شد
با اعصاب خورد سر کارت وارد شو
اسم کاره اسمه شه که ژست داره
فقط فکرت اینه نشی زیر قسط باره
کدوم کار کدوم مشتری
تو سرخوش به جز این نخ لباستو دور انگشت بپیچی
اونی هم که میاد تو می بینی با چشم خیره
گدا بود با خواسته ازت آدرس بگیره
کار تعطیل خسته بار و بندیل بسته
انگار که توی دل کوه یه غار کندی
کسر وقت نمیده به تو یه استراحت
زندگی واست شده یه دوی استقامت
خیلی دوست داری تا خونه تون یه در بست بگیری
گوله برسی خونه بخوابی در اصل بمیری
شرایطش نیست پس واسه چی واستادی
تاکسی ها رو آزادی آزادی
تو راه خونه با فکر مشغول و هزار استرس
که نکنه گاوت فردا هشت قلو بزاد و
وقت رعد و برق قلبه و جزر و مد منه
و وضع من که بده چون که قبض برق اومده
باید قبض و پولت رو با کش ببندی
باهاش خداحافظی کنی و بهش بخندی
اینه ته راه خرج تو قشر …
و البته که یه دیوونه ای تو چشم هرکی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy robisz to dla siebie, to dwa, dwa, cztery.
Rachunek mówi ci, żebyś biegał z czterema nogami.
Zdajesz sobie sprawę, ile mnożników i dzielenia
Musisz wylądować przed pieniędzmi, uklęknij.
Bo nie możesz już tego ukrywać.
Wygląda na to, że pieniądze są przywiązane do ogona królika.
Wczoraj był wczesny poranek, to był piątek.
Wstałeś, masz dużo pracy w sercu.
Twoje półotwarte oko mówi, że jest już za późno.
Jest świt, nic Ci nie jest.
Długość geograficzna to jedno.
Czym są pieniądze i wartość.
To gorzki zawód, ale mam rację bez Kreta.
Zobacz, kto się przed nimi ukrywa.
Że on jest szefem, a Ty pracownikiem.
Jak samochód na grillu.
Twoje serce może już nie być czytane.
W czasach, kiedy nikt nie daje komarowi krwi.
Musisz spróbować zrobić to z dobrym geniuszem.
Masz prawo do Praw Człowieka.
Zdezorientowany, zdezorientowany, wpatrujący się w punkt.
Zastanawiasz się, czy będziesz w pracy?
Nie, Nie musisz. straciłaś dzień.
Wiem, że to trudne, gdy dusza jest zmęczona.
Ale dasz radę.
I w tych szachach, jeśli się nie ruszysz, będziesz Kish.
Więc będziesz w Creed.
Dlaczego ty i ja ciągle przez to przechodzimy?
Ale absurdalny iloraz inteligencji niewiele mówi o tym, gdzie.
Wybuchnie, to się gotuje.
Wypij trochę mleka, załóż więcej.
Jest późno.to telefon.
Surowe ulice pełne dymu, tętniące życiem i ciasne.
Następne spojrzenie na siebie, co oznacza początek wojny.
Ilu ludzi przyjdzie?
Jeśli nie, to idzie do budki telefonicznej z twarzą.
Kelly stała się zła i zła.
Zajmij się swoją pracą.
To nazwa pracy, to nazwa postawy.
Po prostu nie myślisz, że to raty.
Jaką pracą, jakim klientem
Jesteś szczęśliwa, z wyjątkiem nici, owiń sukienkę wokół palca.
Zobaczysz, kto wejdzie, gapiąc się.
Był żebrakiem proszącym o adres.
Praca zamknięta, wyczerpana ładunkiem i paczkami,
To jak Jaskinia Kennedy ' ego w górach.
Dedukcja nie daje Ci wytchnienia.
Życie stało się wytrwałością.
Chciałabyś zamknąć drzwi do swojego domu.
Przynieś kulę do domu, śpij, giń.
To nieprawda. to dlaczego wstajesz?
Taksówka ma wolność.wolność.
W drodze do domu z żywą myślą i tysiącami stresów.
Że Twoja krowa urodziła się jutrzejszym oktogenem.
Nadszedł czas błyskawicy i mojego przypływu.
I to jest dla mnie złe, ponieważ przyszedł rachunek za prąd.
Musisz zamknąć konto i pieniądze.
Pożegnaj się z nim i pośmiej się z niego.
To dno kory ...
I oczywiście oszalałaś w oczach wszystkich.