Yaşar — Elde Var Bir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elde Var Bir", wykonawca: Yaşar.
Tekst piosenki
ayrılırken var ya
yüzüne bakamıyorum
demesi cok zor ya elveda diyemiyorum
aslında olur diye
gözyasım yağmur diye
yagmur durur diye git dedim
ama yağdı ya aklında kalır diye
icinde durur diye
birgun vurur diye bekledim
ne garip nerde basladı nerde bittik ikimiz
bir muharip bin savastı sevgimiz
ne garip nerde basldı nerde bitti sözümüz
ateş söndü yerde kaldı külümüz
ayrılırken var ya
yüzüne bakamıyorum
demesi cok zor ya elveda diyemiyorum
aslında bu derdime çare bulunur diye
kasırga durulur diye bekledim
ama koptu ya aklında kalır diye
icimde durur diye
birgun vurur diye git dedim
ne garip nerde basladı nerde bittik ikimiz
bir muharip bin savastı sevgimiz
ne kolay nerde hani
nerde şimdi o koskoca biz
iki öldü elde kaldı birimiz
ayrılırken var ya git dedim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
na wyjeździe lub masz
nie mogę patrzeć ci w twarz.
trudno powiedzieć, czy nie mogę się pożegnać
na wypadek, gdyby tak się stało
moje oko-deszcz
powiedziałem, odejdź, bo przestanie padać.
ale dlatego, że pada deszcz lub pozostanie w twoim umyśle
na wypadek, gdyby zatrzymał się w środku.
czekałem, aż uderzy
jak dziwne, gdzie to się zaczęło, gdzie skończyliśmy
nasza miłość do walki tysiąca wojny
dziwne, gdzie się zaczęło, gdzie skończyła się nasza obietnica.
ogień zgasł, nasze prochy pozostały na ziemi
na wyjeździe lub masz
nie mogę patrzeć ci w twarz.
trudno powiedzieć, czy nie mogę się pożegnać
w rzeczywistości, na wypadek, gdyby to wyleczyło mój problem
czekałem, aż huragan się zatrzyma.
ale jest zepsuty, ponieważ pozostanie w jego umyśle
na wypadek, gdyby zatrzymał się we mnie.
powiedziałem, odejdź, bo strzelisz.
jak dziwne, gdzie to się zaczęło, gdzie skończyliśmy
nasza miłość do walki tysiąca wojny
jak łatwo jest, gdzie wiesz
gdzie jesteśmy teraz tak wielcy?
dwóch zmarło, jeden z nas został.
kiedy wychodziłeś, kazałem ci odejść.…