Yashin — Down, But Homeward Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down, But Homeward Bound", wykonawca: Yashin.
Tekst piosenki
I told you all along,
sleep tight tonight
(while i am gone)
(I've been away for far too long)
I told you all along,
is it worth the fight
(for the one you love?)
(the one you love)
I wish you were here, yeah
I wish you were here
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Let’s not say goodbye,
you make me feel alive,
don’t you say goodbye,
god it’s good to be alive
(Take me away
far away from here)
Is this just another place with eyes and ears
(that let you know)
And do you wish you were here?
Do you wish you were here?
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Let’s not say goodbye,
you make me feel alive,
don’t you say goodbye,
god it’s good to be alive
(I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you
I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you)
(I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you
I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you)
and I told you all along,
sleep tight tonight
(while i am gone
and i’ve waited for too long)
Yeah, and I wish you were here
and I wish you were here
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa, whoa!
Let’s not say goodbye,
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Don’t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Let’s not say goodbye,
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Don’t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Whoa, whoa,
When I see your face, it’s when I come alive
Whoa, whoa, whoa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci cały czas.,
śpij dobrze.
(while I am gone)
(I ' ve been away for far too long)
Mówiłem ci cały czas.,
czy warto walczyć?
(for the one you love?)
(the one you love)
I wish you were here, yeah
Szkoda, że cię tu nie ma.
Whoa, whoa
When I see your face,
"it' s when i come alive"
Whoa, whoa
When I see your face,
"it' s when i come alive"
Nie żegnajmy się.,
you make me feel alive,
don ' t you say goodbye,
god it ' s good to be alive
(Take me away
daleko stąd)
Czy to kolejne miejsce z oczami i uszami?
(that let you know)
Chciałbyś tu być?
Chciałbyś tu być?
Whoa, whoa
When I see your face,
"it' s when i come alive"
Whoa, whoa
When I see your face,
"it' s when i come alive"
Nie żegnajmy się.,
you make me feel alive,
don ' t you say goodbye,
god it ' s good to be alive
(I pray to god you ' ll never know,
jest tylko jeden ze mnie,
i dużo więcej takich jak ty
Modlę się do Boga, że nigdy się nie dowiesz.,
jest tylko jeden ze mnie,
i dużo więcej takich jak ty)
(I pray to god you ' ll never know,
jest tylko jeden ze mnie,
i dużo więcej takich jak ty
Modlę się do Boga, że nigdy się nie dowiesz.,
jest tylko jeden ze mnie,
i dużo więcej takich jak ty)
i mówiłem ci cały czas,
śpij dobrze.
(while I am gone
czekałam zbyt długo.)
Tak, i chciałbym, żebyś tu była.
i chciałbym, żebyś tu była.
Whoa, whoa
When I see your face,
"it' s when i come alive"
Whoa, whoa, whoa!
Nie żegnajmy się.,
[Whoa, whoa, when I see your face it ' s when I come
/ align = " left]
Don ' t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it ' s when I come
/ align = " left]
Nie żegnajmy się.,
[Whoa, whoa, when I see your face it ' s when I come
/ align = " left]
Don ' t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it ' s when I come
/ align = " left]
Whoa, whoa,
Kiedy widzę twoją twarz, to wtedy ożyję.
Whoa, whoa, whoa!