Yasmin Levy — Alfonsito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alfonsito", wykonawca: Yasmin Levy.
Tekst piosenki
De los árboles de frutas
De punto el melocotón
Y de los reyes de España
Alfonsito de Borbón
¿Dónde vas tú, Alfonsito,
dónde vas tú por allí?
- Voy en busca de Mercedes
Que ayer tarde no la vi
Mercedita se está muerta
Muerta está que yo la vi
Siete duques la lloraban
Todos por amor de ti.
Al entrar el al palacio
Una sombra negra vi
Cuando más me retiraba
Más acercaba pa' mí.
No te asustes Alfonsito
No te asustes tú de mí
Que soy tu esposa Mercedes
Que me vengo a despedir.
Si eres mi esposa Mercedes,
echa los brazos a mí
los brazos que te abrazaban
a la tierra se los di.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z szydełkowanych drzew owocowych brzoskwinia i królów Hiszpanii Alfonsito de Burbon gdzie idziesz, Alfonsito, gdzie idziesz?
- Idę szukać Mercedesa, że wczoraj po południu nie widziałem jej Miłosierdzia ona nie żyje, że widziałem jej siedmiu Książąt opłakiwało ją z miłości do ciebie.
Kiedy wszedłem do pałacu, czarny cień zobaczył, jak cofam się, zbliżając się do mnie.
Nie bój się, Alfonsito, nie bój się mnie, że jestem twoją żoną Mercedes, że przyszedłem się pożegnać.
Jeśli jesteś moją żoną, Mercedes, rzuć mi ręce, które obejmowały Cię do ziemi, dałem im je.