Yasmin Levy — Triste vals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste vals", wykonawca: Yasmin Levy.
Tekst piosenki
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
Veinte años perdidos no perdonarán,
veinte años de silencio y un poco más,
veinte años perdidos nunca volverán,
veinte años al sonido de un triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
tú ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
No me busques,
me voy por mi propia elección.
Quizás me espera poco
o es una ilusión.
Quizás volvamos a encontrarnos,
quizás nunca más.
Pero tú siempre serás mi triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przeczytasz ten list, już mnie nie będzie, zrozumiesz, że nigdy nie wrócę.
Gdyby nie strach przed samotnością, moglibyśmy żyć prawdziwie.
Dwadzieścia straconych lat nie wybaczy, dwadzieścia lat milczenia i trochę więcej, dwadzieścia straconych lat nigdy nie wróci, dwadzieścia lat przy dźwiękach smutnego walca.
To smutny Walc, to nic innego jak to, co pozostało z wielkiej historii miłosnej.
Piosenka jest na płycie, aby wszyscy ludzie tańczyli pod koniec swojej miłości.
Kiedy przeczytasz ten list, już mnie nie będzie, zrozumiesz, że nigdy nie wrócę.
Gdyby nie strach przed samotnością, moglibyśmy żyć prawdziwie.
Nie szukaj mnie, odchodzę z własnego wyboru.
Może nie ma na mnie zbyt wiele, albo jest to iluzja.
Może spotkamy się ponownie, może nigdy więcej.
Ale zawsze będziesz moim smutnym walcem.
To smutny Walc, to nic innego jak to, co pozostało z wielkiej historii miłosnej.
Piosenka jest na płycie, aby wszyscy ludzie tańczyli pod koniec swojej miłości.
Smutny Walc, to nic innego jak to, co pozostało z wielkiej historii miłosnej.
Piosenka jest na płycie, aby wszyscy ludzie tańczyli pod koniec swojej miłości.