Ycare — La Colombe et le Corbeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Colombe et le Corbeau", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Tourne tourne tourne et tombe à terre
C’est la perpétuelle misère
Des oiseaux qui s’disent amoureux
Roule roule roule des patins
On arrive si vite au tapin
Un oiseau c’est volage pour deux
Et je refuse de voir
Que tu m’as descendu d’un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m’es plumé comme un con
Tombe tombe tombe l'éclat tombe
Je ferai une croix sur ma tombe
Un oiseau sait brasser du vent
Vole vole va-t-en ma douce colombe
Moi le corbeau je ne ferai plus d’ombre
Je ne suis plus que le crapaud d’avant
Et je refuse de voir
Que tu m’as descendu d’un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m’es plumé comme un con
Tu seras étonnée de voir
Un oiseau mort dans ton miroir
Tes yeux deviendront l’abreuvoir
De mon chagrin dans ta mémoire
Tourne tourne tourne j’ai la tête qui tourne
Je t’ai perdu dans le vent
Et roule roule roucoule
J’suis plus le même qu’avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwraca się i spada na ziemię
To wieczne cierpienie
Ptaki, które nazywają siebie zakochanymi
Rolki rolki rolki rolki łyżwy
Tak szybko docieramy do Tapina.
Jeden ptak jest nietrwałością dla dwojga
I nie chcę widzieć
Że mnie powaliłeś.
I nie mogę uwierzyć, że nie,
Że wyrwałeś mnie jak palanta.
Grób grób grób grób odłamek grób
Postawię krzyż na moim grobie.
Ptak wie, jak zaparzyć wiatr
Leć leć mój słodki gołąb
Ja, Kruk, Nie będę już cieniem
Jestem kimś więcej niż dawną ropuchą.
I nie chcę widzieć
Że mnie powaliłeś.
I nie mogę uwierzyć, że nie,
Że wyrwałeś mnie jak palanta.
Będziesz zdumiony widząc
Martwy ptak w Twoim lustrze
Twoje oczy staną się wodopojem
Z mojego żalu w Twojej pamięci
Odwróć się, kręci mi się w głowie.
Straciłem Cię na wietrze.
I rolki rolki
Nie jestem już taki jak kiedyś.