Ycare — Les imbéciles heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les imbéciles heureux", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Comprendront-ils un soir,
Qu’on les as juste grillés,
Sur la ligne de départ,
Mais sans jamais tricher.
Comprendront-ils un soir,
Qu’on les laisse juste rigoler,
Derrières leurs lunettes noires,
Et leur c ur amputé.
Comprendront-ils vraiment…
Comprendront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
Si on a l’air si cons,
A se tenir la main,
Assis là comme des cons,
Juste pour rire, juste pour rire.
Juste là tous les deux,
Aucun mal, aucun tort,
Des imbéciles heureux,
Parmi tous vos c urs morts
Comprendront-ils vraiment…
Comprendront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
Comprendront-ils un jour,
Qu’on s’en fout complètement,
Qu’ils sont juste jaloux,
A s’en arracher les dents.
On danse jusqu'à la fin,
Et si vous pensez toujours,
Que notre amour ne vaut rien,
C’est qu’il vaut déjà le détour.
Le verront-ils vraiment…
Le verront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
(Merci à Elody pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zrozumieją,
Że je usmażyliśmy.,
Na linii startu,
Ale nigdy nie oszukiwałem.
Czy kiedykolwiek zrozumieją,
Niech się tylko śmieją.,
Za ich czarnymi okularami,
Amputowano je z UR.
Czy naprawdę zrozumieją…
Czy zrozumieją,
/ Align = "left" / …
Ty i ja, życie jest na to za krótkie, tańczymy i tak bardzo się kochamy.
Tyle, że jeden dzień na cmentarzu, że jeden dzień na cmentarzu…
I tak bardzo się kochamy.,
To prawda, że razem, sześć stóp pod ziemią, będziemy najszczęśliwszymi zmarłymi.
Jeśli wyglądamy na idiotów.,
Trzymając się za ręce,
Siedzą tam jak kretyni.,
Tylko się śmiać, tylko się śmiać.
Właśnie tam obaj,
Bez szkody, bez szkody,
Szczęśliwi głupcy,
Wśród wszystkich zmarłych
Czy naprawdę zrozumieją…
Czy zrozumieją,
/ Align = "left" / …
Ty i ja, życie jest na to za krótkie, tańczymy i tak bardzo się kochamy.
Tyle, że jeden dzień na cmentarzu, że jeden dzień na cmentarzu…
I tak bardzo się kochamy.,
To prawda, że razem, sześć stóp pod ziemią, będziemy najszczęśliwszymi zmarłymi.
Czy kiedykolwiek zrozumieją,
Co pluć całkowicie,
Że są po prostu zazdrośni,
- Wyrwało mu się przez zęby.
Tańczymy do końca,
A jeśli nadal myślisz,
Że nasza miłość jest bezwartościowa,
To już jest tego warte.
Czy naprawdę go zobaczą…
Czy go zobaczą,
/ Align = "left" / …
Ty i ja, życie jest na to za krótkie, tańczymy i tak bardzo się kochamy.
Tyle, że jeden dzień na cmentarzu, że jeden dzień na cmentarzu…
I tak bardzo się kochamy.,
To prawda, że razem, sześć stóp pod ziemią, będziemy najszczęśliwszymi zmarłymi.
(Dzięki Elodie za te słowa)