Ycare — Sainte Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sainte Anne", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
J’ai vu tes ombres et leurs couleurs
Quand tu m’as dérobé la vue
Je n’ai plus trop senti mon coeur
J’ai senti ta main, ton odeur
Alors je me croyais perdu
Quand tu me versais ta liqueur
Je pleure et je ris de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Que tu me glisses à moitié nue
Mille fois je t’ai imaginé,
Imaginé dans mes pensées
Mais de penser j’ai arrêté
Puis je me suis mis à rêver,
J’ai rêvé de me voir penser
Puis à nouveau tout arrêté
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je t’aime Sainte Anne
J’ai croisé dans l’obscur rayon
La lune grimpait au plafond
Ma perfusion, ma perfusion
Je n’ai pas su crier ton nom
La belle blanche a eu raison
Quand elle m’a servi ma passion
Je ris et je pleure de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Quand on t’invite, pas de refus
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je saigne, Sainte Anne
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et comme je ne suis pas bon à vivre
Je pleure ton nom de l’autre rive
Mais que se passe-t-il dans mon âme
Je crois bien que je dors, Sainte Anne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoje cienie i ich kolory.
Kiedy ukradłeś gatunek
Przestałem czuć moje serce
Poczułem twoją rękę, twój zapach.
Wtedy myślałem, że się zgubiłem.
Kiedy nalewałeś mi swój Likier.
Płaczę i śmieję się z serca
Do piaskowca nieplanowanych gobletów
/ Align = "left" /
Tysiąc razy Cię reprezentowałem.,
Wyobrażałem sobie w swoich myślach
/ Align = "left" /
Potem zacząłem marzyć.,
Śniło mi się, że myślę
Potem znowu wszystko się zatrzymało
Ale co się dzieje w mojej czaszce
Wierzę, że cię kocham, święta Anno.
Przemierzyłem się w ciemnej wiązce.
Księżyc podniósł się do sufitu
Mój wlew, mój wlew
Nie mogłem wykrzyczeć Twojego imienia.
Biała piękność miała rację.
Kiedy służyła mi moją pasją
Śmieję się i płaczę z serca
Do piaskowca nieplanowanych gobletów
Kiedy jesteś zaproszony, nie odmawiaj.
Ale co się dzieje w mojej czaszce
Chyba krwawię, Święta Anno.
I wzywam niebiosa o przebaczenie
I wzywam do nieba imię Twoje
I wzywam niebiosa o przebaczenie
I wzywam do nieba imię Twoje
I jak źle mi z tym żyć
Płacę Twoje imię na drugim brzegu.
Ale co dzieje się w mojej duszy
Chyba śpię, Święta Anno.