Ycare — Vite fait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vite fait", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Un baiser, pour tuer le silence
C’est une lame grinçante sur ta joue je m’en vais
J’oubliais, merci pour cette danse
Que je trouve un peu lente, pour nous réconcilier
C’est vite fait, tu sais
Tu le méritais, c’est vrai
C’est vite fait, tu sais
C’est vite fait, bien fait
Un dîner, ce n’est pas très commode
Que ça me prenne au ventre de dire la vérité
Je t’ai blessé, j’ai juste regarder la montre
Si ça fait de moi un monstre
Au dessert je paierai
Un baiser et tout droit vers la potence
Une corde oscillante sur mon cou dénudé
J’oubliais j’l’aimais bien cette danse
C’est une mort moins lente que tu m’offres au dîner
REFRAIN 2 fois
(Merci à souad pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałunek zabić ciszę
To zgrzytające ostrze na Twoim policzku, wychodzę.
Zapomniałam, dzięki za ten taniec.
Co uważam za trochę powolne, aby nas pogodzić
To szybko, wiesz.
Zasłużyłeś na to, to prawda.
To szybko, wiesz.
To jest zrobione szybko, dobrze zrobione
Kolacja, to nie jest bardzo wygodne
Chcę mieć brzuch od mówienia prawdy.
Obraziłem cię, tylko spojrzałem na zegarek.
Jeśli to czyni mnie potworem.
Na deser zapłacę.
Pocałunek i prosto do szubienicy
Kołysząca się lina na mojej nagiej szyi
Zapomniałam, że lubiłam ten taniec.
To mniej powolna śmierć, którą proponujesz mi przy kolacji.
Refren 2 razy
(Dziękuję suadowi za te słowa)