Yeasayer — 2080 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2080", wykonawca: Yeasayer.
Tekst piosenki
I can’t sleep when I think about the times we’re living in
I can’t sleep when I think about the future I was born into
Outside’s dressed up like Sunday morning
With no Berlin wall, what the hell you gonna do?
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
If you find me, I’ll be sitting by the water fountain
Picket signs, letdowns, meltdown on Monday morning
But it’s all right, yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right, yeah, it’s all right
'Cause in no time, they’ll be gone
I guess I’ll still be standing here
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać, kiedy myślę o czasach, w których żyjemy.
Nie mogę spać, kiedy myślę o przyszłości, w której się urodziłem.
Outside ' s dressed up like Sunday morning
Co zrobisz bez Muru Berlińskiego?
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
Jest świeża wiosna, więc Zaśpiewajmy
W 2080 na pewno będę martwy.
Więc nie patrz przed siebie, nigdy nie patrz przed siebie
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
To pierwsza wiosna, więc Zaśpiewajmy
I księżyc świeci jasno na wodzie tej nocy
So we won ' t drown in the summer sound
Jeśli mnie znajdziesz, będę siedział przy fontannie.
Znaki pikiety, awarie, załamanie w poniedziałek rano
But it 's all right, yeah, it' s all right
Tak, w porządku, tak, w porządku
'Cause in no time, they' ll be gone
I guess I ' ll still be standing here
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
Jest świeża wiosna, więc Zaśpiewajmy
W 2080 na pewno będę martwy.
Więc nie patrz przed siebie, nigdy nie patrz przed siebie
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
To pierwsza wiosna, więc Zaśpiewajmy
I księżyc świeci jasno na wodzie tej nocy
So we won ' t drown in the summer sound
Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę by być przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i być z krwi, kiedy poślubią Moje córki.
A ból, który zostawiliśmy na stacji, pozostanie w słoiku za nami.
Możemy ogryźć ból do zwycięzców blue ribbon w konkursach okręgowych.
Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę by być przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i być z krwi, kiedy poślubią Moje córki.
A ból, który zostawiliśmy na stacji, pozostanie w słoiku za nami.
Możemy ogryźć ból do zwycięzców blue ribbon w konkursach okręgowych.
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
Jest świeża wiosna, więc Zaśpiewajmy
W 2080 na pewno będę martwy.
Więc nie patrz przed siebie, nigdy nie patrz przed siebie
Jest nowy rok, cieszę się, że tu jestem.
To pierwsza wiosna, więc Zaśpiewajmy
I księżyc świeci jasno na wodzie tej nocy
So we won ' t drown in the summer sound
Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę by być przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i być z krwi, kiedy poślubią Moje córki.
A ból, który zostawiliśmy na stacji, pozostanie w słoiku za nami.
Możemy ogryźć ból do zwycięzców blue ribbon w konkursach okręgowych.
Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę by być przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i być z krwi, kiedy poślubią Moje córki.
A ból, który zostawiliśmy na stacji, pozostanie w słoiku za nami.
Możemy ogryźć ból do zwycięzców blue ribbon w konkursach okręgowych.
Tak, tak, wszyscy możemy wykorzystać szansę by być przystojnymi farmerami
Tak, możesz mieć dwudziestu jeden synów i być z krwi, kiedy poślubią Moje córki.