Yeasayer — Devil and the Deed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil and the Deed", wykonawca: Yeasayer.
Tekst piosenki
I won’t act until she’s gone the way of violence
Stare at pictures that I’m hiding in their attic
How do you know
How could you have another?
There’s a man who got caught in a trick match
And I never see her lips being kissed on
How do you know
How could you have another?
Maybe now it’s harder
If it was 40 years ago
I would need it to sleep over
Between the devil and the deed
But I can’t live without
Her, I got nothing else
I could never let
Her get out of my hands
You could never handle if she was into magic
You could never stand it if she couldn’t speak your language
She wouldn’t like this again, mistaken for your whole plan
Shake it at your big fat head
Maybe here it’s harder
And it’s a backwards country
Where you need to sleep together
I’m between the devil and the deed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę działał, dopóki nie stanie na drodze przemocy.
Gapię się na zdjęcia, które ukrywam na ich strychu.
Skąd wiesz?
Jak możesz mieć kolejną?
Jest człowiek, który został złapany w trick match
I nigdy nie widziałem, żeby jej usta były całowane
Skąd wiesz?
Jak możesz mieć kolejną?
Maybe now it ' s harder
Gdyby to było 40 lat temu
Potrzebowałbym go na noc.
Between the devil and the deed
But I can ' t live without
Ona, nie mam nic więcej.
I could never let
/ Align = "left" /
Nie poradziłbyś sobie, gdyby ona lubiła magię.
Nigdy byś tego nie wytrzymał, gdyby nie mówiła w Twoim języku.
Nie spodobałoby jej się to, że pomyliła się z Twoim planem.
Shake it at your big fat head
Może tutaj jest trudniej
A to zacofany kraj
Where you need to sleep together
Jestem między diabłem a czynem.