Yelawolf — Fiddle Me This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiddle Me This", wykonawca: Yelawolf.
Tekst piosenki
Before I say goodbye I’d like to say good day
And I hope you say «good buy» when they ask was it worth for you to pay
For my music, for pressin' play
For all the stress that went into my songs
My love and hate
The most honest I could be with you to date
Is to say thank thank you Shady
For lettin' me be me with no holds barred
Thank you for the chance to enhance this old car
This old jar of moonshine is but two fine lines on a blank sheet but so far
These two lines point directed to my home on the mothership sonar
Valet UFOs, I go park
The dirty south needs a soap bar
In the mouth of these MCs but
But who am I to judge on what they love?
I guess they enjoy being broke and co-stars
And I’m soakin' so hard
From the sweat that I could take my clothes off
I done fucked and raped the whole yard
Should sit back and shake the gold off
But I’m already gone
I got a vision like Teller, sons
In an envelope like letters
Lettuce, green, money, long
Wolfpacks in a calzone
I’ll keep makin' these albums
Yeah you might have heard a dial tone
But I was on the other line when I hung up the phone
I’ll send a postcard when I leave
I think about you when I dream
And when I’m up under the high beams
I reflect that shining
So you can feel the heat of light
A life of violence 'til I die in Yeah I’ve done come a long way
From Dixie Land, take my hand
I’m talkin' lowriders, 77 Devilles
L-Dogs, nothin' but them 'Lacs
Sittin' on boxes in the front yard of the trailer park
Hell, one time for the single wides and the little cribs
Two times if you know what it’s like to fuckin' live
Three times in a row you’ve been late on the rent
Four times before you did the same old shit
Baby done grown up, workin' that bid like a grown up Fuckin' toned up, let the Glock talk, I’ma gon' hush
Just like daddy taught me, wait I didn’t have one
Fuck it, I’m happy for him, cause he got a bad one
I popped outta that Easy Bake, land of the 'Bama, clean and safe
Dropped outta high school, reason, hey, I’m already high from a seedless egg
And they wonder why I speak this way
And ye ain’t ever seen this place
Well here’s your American pie
It’s a Dixie piece of cake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim się pożegnam, chciałbym powiedzieć Dzień dobry.
I mam nadzieję, że powiesz "dobry zakup", kiedy zapytają, czy warto było zapłacić
For my music, for pressin ' play
Za cały stres, który wszedł w Moje piosenki
Moja miłość i nienawiść
Najbardziej uczciwy, jaki mógłbym być z tobą do tej pory.
/ Align = "left" /
For lettin ' me be me with no holds barred
Dziękuję za szansę, aby poprawić ten stary samochód
Ten stary słoik bimbru to tylko dwie cienkie linie na pustej kartce, ale jak dotąd
Te dwie linie kierują się do mojego domu na sonarze statku matki.
/ Align= "left" /
Brudne południe potrzebuje mydła
W ustach tych MCs ale
Ale kim jestem, by oceniać to, co kochają?
Chyba lubią być spłukani i współgrającymi gwiazdami.
And I 'm soakin' so hard
Od potu, który mogłem zdjąć
I Done fucked and raped the whole yard
Powinienem usiąść i potrząsnąć złotem.
Ale już mnie nie ma.
I got a vision like Teller, sons
W kopercie jak listy
Sałata, Zielonka, pieniądze, długie
Wolfpacks in a calzone
I 'll keep makin' these albums
Tak, mogłeś usłyszeć sygnał wybierania.
Ale byłem na drugiej linii, kiedy odłożyłem słuchawkę.
Wyślę pocztówkę, kiedy wyjdę.
I think about you when I dream
And when I ' m up under the high beams
I reflect that shining
Więc możesz poczuć ciepło światła
A life of violence 'til I die in Yeah I' ve done come A long way
From Dixie Land, take my hand
Lowriders, 77 Devilles
L-Dogs, nothin 'but them' Lacs
Sittin ' on boxes in the front yard of the trailer park
/ Align = "left" /
Dwa razy, jeśli wiesz, jak to jest żyć.
Trzy razy z rzędu spóźniałeś się z czynszem.
Cztery razy, zanim zrobiłeś to samo.
Baby done grown up, workin 'that bid like a grown up fuckin' Stoned up, let the Glock talk, I' ma Gon ' hush
Tak jak tata mnie nauczył, czekaj, nie miałem żadnego.
Jebać to, cieszę się razem z nim, bo ma złą.
I wyskoczył z tego łatwego wypieku, land Of The ' Bama, czyste i bezpieczne
Rzuciłem liceum, reason, Hey, I ' m already high from a seedless egg
I zastanawiają się dlaczego mówię w ten sposób
And ye ain ' t ever seen this place
Oto twoje amerykańskie ciasto.
To bułka z masłem.