Yelawolf — Makeup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makeup", wykonawca: Yelawolf.
Tekst piosenki
Everybody wear make-up sometimes man
But you gotta walk outside
And let that rain, just wash it off man
Look at what’s around you man
How people got it bad man, you know what I’m saying?
Say no more, I need music to get me by Simple beats, simple life, and a simple rhyme
Momma taught me to hustle for piece of mind
Never thought I’d get caught in this long line
For the truth, I don’t worship a stone or shrine
Put my faith in the pen, now let me fly
Through the wind of the rhythm I hold tight
On the streets of Seattle, in cold nights
Father give me the strength to continue
Oversee all the prayers I send you
My heart’s open to people who love back
Put my soul in a song, am I wrong for that?
Never was, some how I still catch flak
If agreeing, why they fight over white or black
Keep the vision of peace but I still shoot
I’m a rebel for reasons you won’t prove
Just look at the sunshine
In the morning when you wake up And let it wash off all your make-up
Even the lightning and the thunder
When this gets too heavy to carry sometimes
I break down and just let it fall from my eye
Even though it still hurt when I get back up on my feet
To see that nobody’s seen me cry
Waters waters a Havel for pain
Devil he came, and he walked in the skies
But I throw it the opposite name
Reason I came, to open up your eyes
And whatever I say, know that I mean well
Every last word that I spitted
This is all I want to be So to give you my all
I make sure it’s in every sentence
This poet ain’t fake no From the mouth of a fresh spree
Hot beats so, from up under the dirt roads
And the concrete, from my people with no clothes
So many times I thought of suicide
Giving up is the easiest way to die
Put my life in the barrel and go to sleep
Never witness the birth of my own seed
Never had the will power to graduate
Went to too many schools to keep an A Carry pipes in my bag, smoking at lunch
Away from reality all at once
I saw momma outside on the porch crying
Saying she can’t pay the rent but she really trying
Would I be embarrassed to get food stamps?
Daddy never came home from the school dance
Ashamed of the way that I been feeling
Selfish enough to give up on living
When she made it this far
Working at a bar
With no where to turn but the sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody wear make-up sometimes man
But you gotta walk outside
And let that rain, just wash it off man
Spójrz na to, co cię otacza.
Jak to się stało, że ludzie są źli, wiesz o czym mówię?
Say no more, I need music to get me by Simple beats, simple life, and a simple rhyme
Mama nauczyła mnie, jak się spieszyć dla kawałka umysłu.
Nigdy nie myślałem, że wpadnę w tak długą kolejkę.
Prawdę mówiąc, nie czczę kamienia ani świątyni.
"Put my faith in the pen, now let me fly"
Through the wind of the rhythm I hold tight
Na ulicach Seattle, w zimne noce
Ojcze, daj mi siłę, bym kontynuował.
/ Align = "left" /
Moje serce jest otwarte na ludzi, którzy odwzajemniają miłość.
"Put my soul in a song"
Nigdy nie było, niektóre jak nadal złapać flak
Jeśli się zgadzają, dlaczego walczą o białych lub czarnych
Zachowaj wizję pokoju, ale i tak strzelam.
Jestem buntownikiem z powodów, których nie udowodnisz.
Spójrz na słońce.
Rano, kiedy się budzisz i pozwalasz zmyć z siebie cały makijaż
Nawet Błyskawica i grzmot
Kiedy to staje się zbyt ciężkie, by czasem nieść
I break down and just let it fall from my eye
Nawet jeśli nadal boli, kiedy wstaję na nogi.
To see that nobody ' s seen me cry
Waters waters A Havel for pain
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przyszedłem tu, by otworzyć ci oczy.
I cokolwiek powiem, wiedz, że mam na myśli dobrze
"Every last word that I spitted"
This is all I want to be So to give you my all
Upewniam się, że jest w każdym zdaniu.
Ten poeta nie jest fałszywy nie z ust świeżego szaleństwa
Hot beats so, from up under the dirt roads
I beton, od moich ludzi bez ubrań
Tyle razy myślałem o samobójstwie.
Poddanie się jest najłatwiejszym sposobem na śmierć.
"Put my life in the barrel and go to sleep"
"Never witness the birth of my own seed"
Nigdy nie miałem siły woli, by ukończyć szkołę.
Chodziłem do wielu szkół, żeby trzymać fajkę w torbie, palić w porze lunchu.
Z dala od rzeczywistości wszystko na raz
Widziałam mamę na ganku płaczącą.
Mówi, że nie może zapłacić czynszu, ale naprawdę się stara.
Czy wstydziłbym się dostać bony na jedzenie?
Tata nigdy nie wrócił do domu ze szkolnej potańcówki.
/ Align = "left" /
Na tyle samolubny, by zrezygnować z życia.
Kiedy zaszła tak daleko
Praca w barze
With no where to turn but the sunshine