Yelawolf — Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio", wykonawca: Yelawolf.
Tekst piosenki
I can’t seem to get you off my mind
turn on the station, but i’m still facing you
everybody’s seemed to lost their mind
it’s hard to handle, so i, change the channel on the
radio… cause internet killed the radio star
radio… and youtube, killed the video star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
picture me rollin' pac, it’s funny how time has changed
everybody’s a critic now, it’s all a debate on the internet wave
it used to be you and biggie, chili pepper’s give it away
now we got ten year-olds sitting back in a chair like «those were the days»
and though it seems so amazing to me that the labels lost the touch
and i’m in the a.m., flipping through the a.m. like i lost my crutch, limpin'
cause i can’t walk straight if i can’t turn it up, sippin'
ima need some gin and juice, snoop dogg, i brought my cup
what’s up, ah ha, okay, shut up cause i think we had about enough of radios and lunch with the love bugs
well let me give you a big hug
a bag of mushrooms, here, take some drugs
and play some group home or something
shit i know your mom’s soul food is bumping
(HOOK)
I can’t seem to get you off my mind
turn on the station, but i’m still facing you
everybody’s seemed to lost their mind
it’s hard to handle, so i, change the channel on the
radio… cause internet killed the radio star
radio… and youtube, killed the video star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
you’ll never hear black star cause the program director is mostly deaf
and you’ll never hear triple six cause we live in the midst of the bible belt
but that’s when the light is filled, so let it shine
let em' rhyme, let em' hustle, let em grind
let em' roam with the truth sometimes
sometimes, the truth is dark but the darkness sparks the truest art
and you didn’t even know you a window till a tornado blew it apart
if eric clapton could sing about cocaine, then there’s no harm
then i can write about drugs, i can rap about girls
i can sing about fleeing cars
not that my money is large
let’s talk about broke is a joke
let’s talk about gettin' evicted, everything you owned thrown out on the road
and maybe that there goes gold
shit maybe it’s bad i’m sold
but they don’t want to see the green leaves from the pirates
oh no, hold up
(HOOK)
I can’t seem to get you off my mind
turn on the station, but i’m still facing you
everybody’s seemed to lost their mind
it’s hard to handle, so i, change the channel on the
radio… cause internet killed the radio star
radio… and youtube, killed the video star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
hit the radio
we can make a, make a video
now i’m a star
pick up the change, pick up the change
ride in a chevy cause i’m sick of the range
catfish billy come pick up the name
come on inside, if your sick of the rain
turn the radio off and don’t complain
it’s all a replay, it’s all the same
got one drag, on a runaway train
on a one way street better pick your lane
yeah, but you could let me pick your brain
and we could be that rolling stone
mix’em up with janis joplin
let 'em harmonize like bone
or we could just leave it alone
let it take on a life of it’s own
or we could be that world class wreckin' crew
tell 'em to turn the lights back on
c’mon
(HOOK)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t seem to get you off my mind
/ align = "left" /
everybody ' s seemed to lost their mind
ciężko to znieść, więc zmieniam kanał na
radio ... bo internet zabił gwiazdę radia
radio ... i youtube, zabiło gwiazdę wideo
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
picture me rollin 'pac, it' s funny how time has changed
wszyscy są teraz krytykami, to wszystko debata na fali Internetu
it used to be you and biggie, chili Peppers ' s give it away
teraz mamy 10-latków siedzących na krześle jak " those were the days»
i choć wydaje mi się to tak niesamowite, że wytwórnie straciły kontakt
a ja jestem nad ranem, przerzucam się przez ranek, jakbym zgubił kulę, kulejąc.
bo nie mogę iść prosto, jeśli nie mogę go podkręcić, sippin'
potrzebuję ginu i soku, snoop dogg, przyniosłem kubek.
co jest, ah ha, ok, Zamknij się, bo myślę, że mamy dość radia i lunchu z robakami miłości
pozwól, że cię uściskam.
worek grzybów, weź trochę narkotyków.
i pobawić się w jakąś grupową grupkę czy coś.
cholera, wiem, że jedzenie duszy twojej mamy jest do dupy.
(Hak)
I can ' t seem to get you off my mind
/ align = "left" /
everybody ' s seemed to lost their mind
ciężko to znieść, więc zmieniam kanał na
radio ... bo internet zabił gwiazdę radia
radio ... i youtube, zabiło gwiazdę wideo
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
nigdy nie usłyszysz "Czarnej Gwiazdy", bo dyrektor programu jest w większości głuchy.
i nigdy nie usłyszysz potrójnej szóstki, bo żyjemy pośród biblijnego pasa.
ale wtedy światło jest wypełnione, więc niech świeci
/ niech rymują się, / niech się zgrają, / niech się rymują.
let em ' roam with the truth sometimes
czasami prawda jest mroczna, ale ciemność iskrzy prawdziwą sztukę.
a ty nawet nie znałeś okna, dopóki tornado go nie rozwaliło.
jeśli eric clapton śpiewał o kokainie, to nic się nie stało.
wtedy mogę pisać o narkotykach, mogę rapować o dziewczynach.
mogę śpiewać o uciekających samochodach.
Nie, żeby moje pieniądze były duże.
porozmawiajmy o spłukanych to żart
pomówmy o eksmisji, wyrzuceniu wszystkiego, co posiadasz na drodze.
and maybe that there goes gold
cholera, może jest źle.
ale nie chcą widzieć zielonych liści piratów.
o nie, czekaj.
(Hak)
I can ' t seem to get you off my mind
/ align = "left" /
everybody ' s seemed to lost their mind
ciężko to znieść, więc zmieniam kanał na
radio ... bo internet zabił gwiazdę radia
radio ... i youtube, zabiło gwiazdę wideo
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
hit the radio
możemy nakręcić film.
now i ' m a star
"pick up the change, pick up the change"
* ride in a chevy cause i ' m sick of the range *
/ align = "left" /
wejdź do środka, jeśli masz dość deszczu.
Wyłącz radio i nie narzekaj.
/ align = "left" /
"got one drag, on a runaway train"
on a one way street better pick your lane
tak, ale możesz pozwolić mi wybrać twój mózg.
and we could be that rolling stone
mix ' em up with janis joplin
let ' em harmonize like bone
albo możemy zostawić to w spokoju.
let it take on a life of it ' s own
albo możemy być światowej klasy niszczycielską ekipą.
każ im włączyć światła.
chodź.
(Hak)