Yelle — Amour Du Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour Du Sol", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Amour du corps, amour du «flor», amour de la sueur,
Amour des cases sur le sol de toutes les couleurs,
Amour sans question, amour simple, amour pour le coeur,
Je suis en trance comme dit Didier c’est ce qu’il y a de meilleur.
Frappe tes mains, bouge ton corps, c’est comme ca que ca vient
Maillots de bain, maillots de corps, ca nous va si bien
Je chante en Francais des années 80, je n’aime pas le passé mais c'était quand
même bien
Danse
Tu t’en moque de ce que je dis, je vais quand même pas faire un poême pour
danser que les choses soit claires.
Je n’arrive pas à penser dans ces moment la.
Je me laisse aller, j’fais l’vide autour de moi.
Dis, tu m’offres un cacollac, pour me donne la gniac
Tu m’présentes les DJ’s, de cette super belle boite
Je suis sûre de les connaitre, ils étaient dans ma fac,
mais ils ne parlaient qu’aux mec, j’trouvais ca super «what».
Tu m’passes ton bandana, il est vraiment trop smart,
Si j’vais les voir comme ca, j’aurai pt’etre un plan class
Pour qu’ils viennent mixer chez moi à la prochaine danse class,
Devant toutes mes copines on va bouger nos «ass»
C’est gai, c’est frais, ça me plait, c’est vrai,
c’est fait, ça non, c’est chouette, ah ouais
on danse encore, ah ouai, t’es sûr, ouais ouais,
on fait l’amour, apres, t’es sûre, ouais ouais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość do ciała, miłość do "flory", miłość do potu,
Miłość pola na podłodze wszystkie kolory,
Miłość bez pytania, prosta miłość, miłość do serca,
Jestem w transie, jak mówi Didier, to jest najlepsze.
Uderz rękami, poruszaj ciałem, tak to się dzieje.
Stroje Kąpielowe, Body Stroje Kąpielowe, to jest tak dobre dla nas
Śpiewam po francusku lat 80., Nie lubię przeszłości, ale to było wtedy
nawet dobrze.
Tańce
Nie obchodzi cię to, co mówię, i tak nie napiszę wiersza dla Ciebie.
tańcz, aby wszystko było jasne.
Nie mogę myśleć w tych chwilach.
Puszczam się, robię pustkę wokół siebie.
Powiedz, Czy oferujesz mi cacollac, aby dać mi gniac
Przedstaw mi DJ-ów z tego wspaniałego pudełka.
Jestem pewna, że ich znam. chodziły do mojego college ' u.,
ale rozmawiali tylko z chłopakami i wydawało mi się, że to "co".
Podaj mi swoją bandanę, jest bardzo mądry.,
Jeśli zobaczę ich w ten sposób, będę miał plan zajęć
Żeby przyszli do mnie na następny taniec klasy.,
Przed wszystkimi moimi koleżankami ruszymy nasze " tyłki»
To zabawne, świeże, Lubię to, to prawda,
to jest zrobione, to nie, to jest świetne, ah tak
wciąż tańczymy.,
kochamy się, a potem jesteś pewna, że tak.