Yelle — Les Femmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Femmes", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Elle me regarde. ,
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup. ,
Je n’etais plus une femme.
c’est agreable. ,
comme sensation …,
J’ai l’impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps. ,
tous le monde a l’aire d’accord pour me dire. ,
que je suis toucher là où. ,
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit …
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
«stop «Me souffle t- on comme ci c’etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations. ,
Je laisse aller mes sens, mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite. ,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J’arrive au pays des bisounours. ,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour. ,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c’est celui de l’amour. ,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d’abord j’aimerais être sur que tu n’aimes que les filles.
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy na mnie. ,
I jestem pod urokiem, jak to wszystko nagle. ,
Nie byłam już kobietą.
to miłe. ,
jak czuć …,
Czuję się, jakbym był na studiach przed chłopcem.
Zarówno w moim sercu, jak i w moim ciele. ,
wszyscy się ze mną zgadzają. ,
że dotykam, gdzie. ,
nigdy nie zaryzykuję jako zakazanego znaczenia …
Jeśli chłopcy nie otworzą mi serca.
Czuję, że pójdę do Eulera. ,
Gdzie wszystko jest piękne i pełne słodyczy. ,
Kobieta.
Czuję, jak moje ciało wypełnia się szczęściem.
I moje serce uśmiechnęło się płaczem. ,
Tańczę, ale nadal chodzę. ,
Łza.
- stop - wydychałem, jakby to był fałszywy kierunek.
Moja przyjemność śmieje się z Twoich równań. ,
Odpuszczam uczucia, emocje.
Ta absolutnie idealna miękka skóra. ,
To owocowy i słodki zapach.
Docieram do krainy pocałunków. ,
Spokojnie leżał na chmurze piany.
Tak mi mówi. przejdźmy się. ,
Na tym tęczowym toboganie jest miłość. ,
Zjemy lody waniliowe.
Ale najpierw chcę się upewnić, że kochasz tylko dziewczyny.
Jeśli chłopcy nie otworzą mi serca.
Czuję, że pójdę do Eulera. ,
Gdzie wszystko jest piękne i pełne słodyczy. ,
Kobieta.
Czuję, jak moje ciało wypełnia się szczęściem.
I moje serce uśmiechnęło się płaczem. ,
Tańczę, ale nadal chodzę. ,
Łza.