Yelle — Mon Meilleur Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Meilleur Ami", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Tu es tout petit
Mon Meilleur ami
Je t’emmène avec moi
Partout où je suis
Je te parle comme à un homme doux et sensible
La seule chose qui m’agace c’est de changer les piles
J’aime bcp la vie
Pas du tout l’ennui
J’apprécie la galanterie, que tu m’offres au lit
Le plaisir infini partout où je suis
La seule chose qui m’agace c’est de changer les piles
Mes déceptions amoureuses
Ne me rendent pas malheureuse
Je sais que je peux compter sur toi
Mais tu me rends peureuse
Amour solitaire Je sens que je n’ai plus le flair
Pour savoir d’avance que le prochain garçon saura y faire
A chaque fois que mon cerveau me demande
Je glisse la main dans mon sac automatique aux commandes
Je cherche un coin tranquille
et en passant je demande
Un nouveau jeu de piles pour ma télécommande
Mes copines t’apprécient
Mes copains. Aussi
Tu es le bienvenue
Dans chaque surprise party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś mały.
Mój najlepszy przyjaciel
Zabiorę cię ze sobą.
Gdziekolwiek jestem
Mówię do ciebie jak łagodny i empatyczny człowiek.
Jedyne, co mnie denerwuje, to wymiana baterii
Kocham życie
Wcale nie nuda
Doceniam galanterię, którą oferujesz mi w łóżku.
Niekończąca się zabawa gdziekolwiek jestem
Jedyne, co mnie denerwuje, to wymiana baterii
Moje miłosne rozczarowania
Nie sprawiaj, że jestem nieszczęśliwa.
Wiem, że mogę na ciebie liczyć.
Ale mnie przerażasz.
Samotna miłość czuję, że nie mam już instynktu
Aby wiedzieć z góry, co zrobi następny chłopiec
Za każdym razem, gdy mój mózg mnie prosi
Wsunęłam rękę do automatu.
Szukam cichego zakątka
/ align = "left" / :
Nowy zestaw baterii do mojego pilota zdalnego sterowania
Moje przyjaciółki Cię cenią.
Moi kumple. Również
Jesteś mile widziany.
W każdej imprezie niespodzianka