Yelle — Tristesse/Joie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tristesse/Joie", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Tu nous guettes tous
Tu nous cherches tous
Je n’fais jamais le premier pas même quand mon coeur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi mais nous sommes nombreux
C’est ton choix
On n’sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses tu n’sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant s’il te plaît
Je veux la paix, la vie m’appelle laisse moi tranquile, je m’en vais
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur, je souffre, malheur, j’me couche t'à l’heure
Je n’ai pas temps d’attendre que tu te déshabilles
D’autres plaisirs m’attendent je speed si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines
L’amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n’ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à cent à l’heure
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort.
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekasz na nas wszystkich.
Szukasz wszystkiego.
Nigdy nie robię pierwszego kroku, nawet gdy moje serce cierpi
Jestem szczęśliwa.
Jesteś zazdrosna.
Jesteś silniejsza ode mnie, ale jest nas wielu.
To twój wybór.
Nie jest jasne, dlaczego
I myślę, że kiedy pracujesz, nie wiesz, dla kogo
Też
Przestań jeść sałatki, proszę.
Chcę pokoju, życie mnie wzywa, Zostaw mnie w spokoju, odejdę
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Żyję, płaczę, szczęście, cierpię, nieszczęście, kładę się na godzinę
Nie mam czasu czekać, aż się rozbierzesz.
Czekają mnie inne przyjemności, jeśli będę stał nieruchomo.
Moje wspomnienia będą puste, jak to pudełko witamin
Miłość jest dla mnie przewodnią nicią.
Twoje usta służą mi jako Detonator.
Martwa linia nadchodzi, nie boję się
Złap mnie, jeśli potrafisz, żyję z prędkością 100 na godzinę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Smutek, radość-oto jak
Daj nam chwilę, zabierzesz mnie w jedną stronę.
Żyję na śmierć.
Śmierć do tej pory
Żyję na śmierć.
Śmierć do tej pory
Żyję na śmierć.
Śmierć do tej pory
Żyję na śmierć.
Śmierć do tej pory
Żyję.…
Strasznie…
Żyję.…
Strasznie.
Żyję.…
Strasznie…
Żyję.…
Strasznie…