Yelle — Tu Es Beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Es Beau", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Veux tu vraiment une reponse
je ne sais pas sur quel ton
je dois te dire que t’es choux
mais pas mon style de garcon
et pourtant mince je savais
que quand tu m’as accoste
je n’allais pas satisfaire
ton envie de me baiser
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
a tour de role tu tentes chaque technique
l’humour, l’autoderision, comme c’est mignon
tu n’ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n’es pas fantastique
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chcesz odpowiedzi.
Nie wiem jakim tonem
muszę ci powiedzieć, że jesteś kapustą.
ale nie w moim stylu.
a jednak cienki wiedziałem
co się stało, gdy się do mnie zbliżyłeś?
nie miałem zamiaru zadowolić
twoje pragnienie, aby mnie przelecieć
jesteś przystojny, ale że jesteś brzydki
Twój fałszywy uśmiech czyta się na twoich ustach
widzę, że czujesz się niekomfortowo.
nie jesteś w złym położeniu siedząc na krześle.
z kolei doświadczasz każdej techniki
humor, pewność siebie, jak słodkie
nie przekonałeś, ale tak bardzo chcesz mojej plastyki.
Nie wiem, co ci powiedzieć, bo inaczej nie jesteś fantastyczna.
jesteś przystojny, ale że jesteś brzydki
Twój fałszywy uśmiech czyta się na twoich ustach
widzę, że czujesz się niekomfortowo.
nie jesteś w złym położeniu siedząc na krześle.