Yello — Rock Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Stop", wykonawca: Yello.
Tekst piosenki
I’m dancing like a mad man
I hope she likes-a me The chance to be just on my own
I wanna silly be The club is full of people
Perhaps they think I’m mad
I close my eyes and I go home
I feel a little sad
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
The girls don’t like the way I move
I think at times I’ve lost it Do I look like I can’t move
Or do I move exhausted
If I just knew she loves me I know I wouldn’t care
But she talks to the barman
And I think that’s unfair
I just can’t dance
My only chance
I’m sad. sad… oh so sad
And now that girl moves close to me
I join into her move
Pretending I enjoy it And now I lost the groove
One guy stands tho', between us Shows up with all his power
I now feel like an idiot
Who stands in a cold shower
I just can’t dance
My only chance
The barman stares at me So? So drink
Then turns around
And pours a wink
I move away
But play it cool
I think she’s right
I’m just a fool
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę jak szalony.
Mam nadzieję, że ona lubi-a mnie szansę być tylko dla siebie
I wanna silly be the club is full of people
Może myślą, że jestem szalony.
Zamykam oczy i wracam do domu.
Trochę mi smutno.
I just can ' t dance
Moja jedyna szansa
Jestem nieśmiały ... nieśmiały ... oh tak nieśmiały
Dziewczyny nie lubią jak się ruszam.
Czy wyglądam, jakbym nie mógł się ruszyć?
Czy się ruszam wyczerpany
Gdybym tylko wiedział, że mnie kocha, wiem, że by mnie to nie obchodziło.
Ale ona rozmawia z barmanem.
I myślę, że to niesprawiedliwe.
I just can ' t dance
Moja jedyna szansa
Jestem smutna. smutne ... takie smutne.
And now that girl moves close to me
Przyłączam się do jej ruchu.
Udaję, że mi się to podoba, a teraz straciłem rytm.
Jeden facet wstaje, a między nami pojawia się z całą mocą.
Teraz czuję się jak idiota.
Who stands in a cold shower
I just can ' t dance
Moja jedyna szansa
Barman się na mnie gapi? Więc pij.
Potem się odwraca.
I mruga
I move away
/ Align = "left" /
Myślę, że ma rację.
I ' m just a fool
I just can ' t dance
Moja jedyna szansa
Jestem nieśmiały ... nieśmiały ... oh tak nieśmiały