Yello — She's Got A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Got A Gun", wykonawca: Yello.
Tekst piosenki
This is tonight, and it rains like in a French black and white movie of the
Fifties. I feel like a character in it who’s just lost it all, who is alone
with his raincoat and a face showing a yet unknown way out of it. Steamy
hot summer night street makes me laugh. I enjoy waiting for a taxi and I hope it’s not gonna be here until I’ve had enough of this pleasant situation.
Movie is on There comes a lady through the night
She stops in front of me And asks me for a light
To win some time
To introduce myself
I pretend not to know
In which pocket I got my matches
Movie is on There comes a lady through the night
She stops in front of me And asks me for a light
She is walking on but not too far
She disappears behind a door
Some cats down there inside a club
The Sixties play guitar
Movie is on There came a lady through the night
She stopped in front of me And asked me for a light
I enjoy the rain and my wet hair
Feel slightly stupid
But got to follow her
The club is empty
I am standing near the door
She is the only dancer
On the biggest floor
Quel est votre nom?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dzisiaj, i pada jak we francuskim czarno-białym filmie
W latach 50. Czuję się w nim jak postać, która straciła wszystko, która jest sama.
z płaszczem przeciwdeszczowym i twarzą pokazującą nieznane jeszcze wyjście z tego. / Align = "left" /
ulica gorącej letniej nocy mnie rozśmiesza. Lubię czekać na taksówkę i mam nadzieję, że nie będzie jej tutaj, dopóki nie będę miał dość tej przyjemnej sytuacji.
"There comes a lady through the night"
Zatrzymuje się przede Mną i prosi o ogień.
To win some time
To introduce myself
Udaję, że nie wiem.
W której kieszeni mam zapałki
"There comes a lady through the night"
Zatrzymuje się przede Mną i prosi o ogień.
She is walking on but not too far
Znika za drzwiami.
Jakieś koty w klubie
Lata sześćdziesiąte grają na gitarze
"There came a lady through the night"
Zatrzymała się przede Mną i poprosiła o ogień.
Lubię deszcz i mokre włosy.
/ Align = "left" /
Ale muszę za nią iść.
Klub jest pusty.
Stoję przy drzwiach.
Ona jest jedyną tancerką.
Na największym piętrze
Quel est votre nom?