Yellow Fried Chickenz — Until the Last Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until the Last Day", wykonawca: Yellow Fried Chickenz.
Tekst piosenki
saigo ni dare o shinjireba ii to ka
mayou you nara omae mo owari darou
EVERYONE IS ON THEIR OWN
SO BELIEVE THE STRENGTH IN YOU TONIGHT
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE
namida o nagasu no wa…
sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa kireigoto dake narabeteireba ii darou
ON THE BRINK OF LOSING
EVERYONE YOU’VE EVER CARED ABOUT
BUT IF YOU CAN JUSTIFY
I GUESS IT’S WHAT YOU REALLY WANT
tameiki kobosu no wa sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD
YOUR WINGS
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
kuruoshii hodo ashita o motomero
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
SOMEONE WHO’S GONNA STEEL IT
SOMEONE WHO’S STOLEN IT
WHAT MAKES YOU SATISFIED?
I GUESS YOU’LL NEVER KNOW
YOU WANT TO RUN AWAY BUT SENSE THERE’S
NOWHERE LEFT TO GO.
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY
Tłumaczenie tekstu piosenki
saigo ni dare o shinjireba ii to ka
mayou you Nara omae mo owari darou
KAŻDY JEST ZDANY NA SIEBIE.
WIĘC UWIERZ W SIŁĘ TEJ NOCY
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH
TYLKO SILNI PRZETRWAJĄ
namida o nagasu no wa…
sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
BY POCZUĆ SWOJĄ DUSZĘ MUSISZ ROZWINĄĆ SKRZYDŁA
onaji sadame min ' na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
"UNTIL THE LAST DAY"
MAKE YOURSELF GET UP POMIMO BÓLU SERCA
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
"UNTIL THE LAST DAY"
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa kireigoto dake narabeteireba ii darou
ON THE BRINK OF LOSING
WSZYSCY, NA KTÓRYCH CI ZALEŻAŁO
BUT IF YOU CAN JUSTIFY
I GUESS IT ' S WHAT YOU REALLY WANT
tameiki kobosu no wa sou sa, ima janai
FLY TO THE BLACKED SKY
BY POCZUĆ SWOJĄ DUSZĘ MUSISZ SIĘ ROZPOŚCIERAĆ
TWOJE SKRZYDŁA
itami o Daita mama waraeru toki ga kuru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
kuruoshii hodo ashita o motomero
"UNTIL THE LAST DAY"
MAKE YOURSELF GET UP POMIMO BÓLU SERCA
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
"UNTIL THE LAST DAY"
SOMEONE WHO ' S GONNA STEEL IT
KTOŚ, KTO GO UKRADŁ.
CO CIĘ ZADOWALA?
I GUESS YOU ' LL NEVER KNOW
CHCESZ UCIEC, ALE MASZ SENS.
NIE MASZ DOKĄD PÓJŚĆ.
FLY TO THE BLACKED SKY
BY POCZUĆ SWOJĄ DUSZĘ MUSISZ ROZWINĄĆ SKRZYDŁA
onaji sadame min ' na inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
"UNTIL THE LAST DAY"