Yellowcard — A Vicious Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vicious Kind", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
Let me say this first
I was on your side
Before the war began
My gloves came off when the ring went
On, and on, and on You can tune me out
You can turn me down
And try to cut me off
But you will not stop me singing
On, and on, and on For a while you danced with us and
We were all alone
But the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone
You’re a vicious kind
'Cause you’ve lived this life
Where you’re allowed to win
Even when you’re long, you still keep
On, and on, and on So I think it’s time
That we said goodbye
'Cause all your talent lies in the way
You’re always moving
On, and on, and on Oh, the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone
Oh, the beat kept getting faster
And you lost control
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
I want you to know I’m
Not sorry at all
You can’t buy forgiveness
Or blame me for the fall
All I ever wanted was
For us to beat the odds
I thought we were lucky ones
But all your luck is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że to powiem.
Byłem po twojej stronie.
Przed wybuchem wojny
Moje Rękawiczki spadły, gdy pierścionek poszedł.
* On, and on, and on You can tone me out *
Możesz mi odmówić.
And try to cut me off
Ale nie powstrzymasz mnie przed śpiewaniem
I tak, i tak, i tak przez chwilę tańczyłaś z nami i
We were all alone
Ale rytm stawał się coraz szybszy.
I straciłeś kontrolę
I want you to know I ' m
Wcale nie jest mi przykro.
Nie kupisz przebaczenia.
/ Align = "left" /
Wszystko czego zawsze chciałem to
For us to beat the odds
Myślałem, że mamy szczęście.
/ Align = "left" /
Jesteś złośliwy.
'Cause you' ve lived this life
Where you ' re allowed to win
Nawet gdy jesteś długi, wciąż trzymasz
I tak, i tak, i tak, więc myślę, że już czas.
That we said goodbye
'Cause all your talent lies in the way
Zawsze się ruszasz.
* On, and on, and on Oh, the beat keep getting faster *
I straciłeś kontrolę
I want you to know I ' m
Wcale nie jest mi przykro.
Nie kupisz przebaczenia.
/ Align = "left" /
Wszystko czego zawsze chciałem to
For us to beat the odds
Myślałem, że mamy szczęście.
/ Align = "left" /
Oh, the beat keep getting faster
I straciłeś kontrolę
I want you to know I ' m
Wcale nie jest mi przykro.
Nie kupisz przebaczenia.
/ Align = "left" /
I want you to know I ' m
Wcale nie jest mi przykro.
Nie kupisz przebaczenia.
/ Align = "left" /
Wszystko czego zawsze chciałem to
For us to beat the odds
Myślałem, że mamy szczęście.
/ Align = "left" /