Yellowcard — Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakening", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
and with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
I give this one to you, an anthem full of truth
I tell you now an epic tale of what you put me through
And even though you don’t deserve one of your own
A melody, a song about, the life that you let go I can’t believe that I still care enough to write
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
Yes I miss you still And probably always will
I’m living with a busted heart that I will have until
I find the strength I know its somewhere in my bones
So pull the curtain up again and get on with this show
At least you know that I care enough to write
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do dna dziś wieczorem, piję za Ciebie i ja
'cause with the morning comes the rest of my life
i z tą pustą szklanką, złamię przeszłość
'cause with the morning I can open my eyes
Chcę, żeby to było moje przebudzenie.
Oto hymn pełen prawdy.
Opowiem ci teraz epicką historię o tym, przez co przeszedłem.
I nawet jeśli nie zasługujesz na jednego ze swoich
Melodia, piosenka o życiu, które puściłeś nie mogę uwierzyć, że wciąż zależy mi na tyle, by napisać
Do dna dziś wieczorem, piję za Ciebie i ja
'cause with the morning comes the rest of my life
I z tą pustą szklanką, złamię przeszłość
'cause with the morning I can open my eyes
Chcę, żeby to było moje przebudzenie.
Tak, wciąż za Tobą tęsknię i pewnie zawsze będę.
Żyję ze złamanym sercem, które będę miał aż
I find the strength I know its somewhere in my bones
Więc podciągnij kurtynę i kontynuuj ten program.
Przynajmniej wiesz, że zależy mi na pisaniu
Do dna dziś wieczorem, piję za Ciebie i ja
'cause with the morning comes the rest of my life
I z tą pustą szklanką, złamię przeszłość
'cause with the morning I can open my eyes
I może zobaczę, inne przeznaczenie
Jakby poznanie ciebie było tylko złym snem.
Chcę, żeby to było moje przebudzenie.
"No rest for the wicked they say"
Wybacz mi, jeśli próbuję się zmienić.
"No rest for the wicked they say"
Wybacz mi, jeśli próbuję się zmienić.
Do dna dziś wieczorem, piję za Ciebie i ja
'cause with the morning comes the rest of my life
I z tą pustą szklanką, złamię przeszłość
'cause with the morning I can open my eyes
I może zobaczę, inne przeznaczenie
Jakby poznanie ciebie było tylko złym snem.
Chcę, żeby to było moje przebudzenie.