Yellowcard — Firewater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firewater", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It’s hard to tell
Because it was such a beautiful mess we had got into
I’m going to overcome this, paper hearts can’t win this time
And all along I should have known this wasn’t your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be
Everything I was back when you had the hands my heart was in
I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
When we were starting out, you believed in me without a doubt
You were the finest thing to happen to a boy like me
It’s so much harder now, I wanna try and tell you how
There is so much love in me, even though it’s hard to see
And I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
Because I’d rather be dead than make more mistakes
Today I couldn’t stay awake
Feels like I’m drowning in this firewater lake
I won’t be sleeping much tonight
It’s not the same without you lying by my side
(Right beside me)
I know you wanted me to give up my life to be
(Can I swallow this bottle whole?)
Everything I am when you’re the only thing that I can see
(Can I swallow this bottle whole?)
I’m sorry but you’re not the, not the only one for me
(So this brain in my head can forget your face)
You left me here beside myself
Left me with all the reasons why I was wrong for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posadziłeś mnie obok siebie.
By pokazać mi wszystkie powody, dla których się myliłem.
To było na serio? Trudno powiedzieć.
Bo to był taki piękny bałagan, w który się wpakowaliśmy.
Mam zamiar to przezwyciężyć, papierowe serca nie mogą wygrać tym razem
I przez cały czas powinienem wiedzieć, że to nie było twoje marzenie, tylko moje.
Wiem, że chciałeś, żebym porzuciła to życie,
Wszystko, czym byłem, kiedy miałeś ręce, w których było moje serce.
Nigdy nie byłem dobry w pożegnaniach.
Mogę połknąć tę butelkę w całości?
Więc ten mózg w mojej głowie może zapomnieć twoją twarz
Kiedy zaczynaliśmy, wierzyłeś we mnie bez wątpienia.
Byłaś najlepszą rzeczą, jaka przytrafiła się takiemu chłopcu jak ja.
To jest o wiele trudniejsze teraz, chcę spróbować i powiedzieć Ci jak
Jest we mnie tyle miłości, choć trudno to dostrzec
I nigdy nie byłem dobry w pożegnaniach.
Mogę połknąć tę butelkę w całości?
Więc ten mózg w mojej głowie może zapomnieć twoją twarz
Mogę połknąć tę butelkę w całości?
Bo wolę być martwy niż popełniać więcej błędów.
Dziś nie mogłem zasnąć.
Czuję się jakbym tonął w tym ognistym jeziorze.
I won ' t be sleeping much tonight
To nie to samo bez ciebie leżącego u mego boku.
(Right beside me)
Wiem, że chciałeś, żebym porzuciła swoje życie,
(Czy Mogę połknąć tę butelkę w całości?)
Wszystko czym jestem, Kiedy jesteś jedyną rzeczą, którą widzę
(Czy Mogę połknąć tę butelkę w całości?)
Przepraszam, ale nie jesteś dla mnie jedyna.
(So this brain in my head can forget your face)
Zostawiłeś mnie tu samego.
/ Align = "left" /