Yellowcard — Here I Am Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here I Am Alive", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
If I could write to the kid I was before
Id tell him youll get everything you ever wanted
But you will still want more.
Someones gonna tell you
Who you should wanna be So youll forget the vision that they didnt wanna see
And when they give up cause they will give up say
Here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
If I could write to myself
When I was on top of it all,
Id say youre going over border
And when youre falling
Youre gonna feel so small,
Someones gonna tell you that you deserve the worst,
Theyll say youre never coming back
And tell you that youre cursed.
But when they give up, cause they always give up.
Say, here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
(Alive alive alive alive alive)
And when they give up, cause they will give up Say: Here I am alive!
And when they give up, cause they always give up Say: Here I am alive!
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
If I could write to the kid I was before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł napisać do dzieciaka, którym byłem wcześniej.
Powiem mu, że dostaniesz wszystko, czego chciałeś.
Ale nadal będziesz chciał więcej.
Someones gonna tell you
Who you should wanna be So you 'll forget the vision that they didn' t wanna see
And when they give up cause they will give up say
Tutaj żyję.
Mówią, że nie dorastasz, tylko się starzejesz.,
Wygląda na to, że nie zrobiłem obu.,
I made mistakes, I know I know
Ale ja żyję.
Tak wielu bliskich mi ludzi odcięło mnie.,
To miasto przynosi pecha.
Skoczyłem, upadłem, Uderzyłem o ziemię.
Ale ja żyję.
Gdybym mógł napisać do siebie
"When I was on top of it all",
Powiem, że przekroczysz granicę.
And when youre falling
You ' re gonna feel so small,
Someones gonna tell you that you deserve the worst,
Powiedzą, że nigdy nie wrócisz.
I powiedzieć, że jesteś przeklęty.
Ale kiedy się poddają, bo zawsze się poddają.
Powiedz, że żyję.
Mówią, że nie dorastasz, tylko się starzejesz.,
Wygląda na to, że nie zrobiłem obu.,
I made mistakes, I know I know
Ale ja żyję.
Tak wielu bliskich mi ludzi odcięło mnie.,
To miasto przynosi pecha.
Skoczyłem, upadłem, Uderzyłem o ziemię.
Ale ja żyję.
/ Align = "left" / )
A kiedy się poddadzą, bo się poddadzą powiedz: Oto Ja żyję!
A kiedy się poddają, bo zawsze się poddają powiedz: Oto Ja żyję!
Mówią, że nie dorastasz, tylko się starzejesz.,
Wygląda na to, że nie zrobiłem obu.,
I made mistakes, I know I know
Ale ja żyję.
Tak wielu bliskich mi ludzi odcięło mnie.,
To miasto przynosi pecha.
Skoczyłem, upadłem, Uderzyłem o ziemię.
Ale ja żyję.
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Tu żyję!
Gdybym mógł napisać do dzieciaka, którym byłem wcześniej.