Yerba Buena — La Vida La Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida La Life", wykonawca: Yerba Buena.
Tekst piosenki
CH:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life…
If you like to live on the edge
(La la la la la la life)
Or if you like to compromise
(La la la la la la life)
Don’t trust everything they say
(La la la la la la life)
You gotta always read between the lines
(La la la la la la life)
You know you’re always gonna feel better (if you try)
You know you’re gonna always feel better (so don’t cry)
Ping Pong, la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tengas corazón
CH2:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
No confundas el amor con la hipocresía
(La la la la la la life)
La mala suerte con la burjería
(La la la la la la life)
Tu realidad con tu fantasías
(La la la la la la life)
La soledad con la melancolía
(La la la la la la life)
Fuera e bonche
Esta la yerba que te mas monchís
Y si no te gusta vete pal laundry
Pa que te laves y te saque el zombí
Fuera de bonche
Ay no te asombres
Si me ves pasando en mi omni
Por que hace dos meses que vendi mi Humbi
Y mis viejos ya no tienen combí
Ay no te asombres
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón te come aunque tengas la razon
CH3:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
BRK
Ping pong ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tra ping pong
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tenga corazón
BRG:
Dices que no túvistes tiempo
Que no túviste la oportunidad
Pues apúrate no tengas miedo
Que la vida es una y nada más
CH4
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
VAMP:
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
(La life) ping pong ping pong ping pong
(La life) ten cuidao con el tiburón
(ping pong)
Que te come aunque tengas corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
CZE:
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życie życie życie życie życie…
If you like to live on the edge
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Or if you like to compromise
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Nie ufaj wszystkim, co mówią.
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
You gotta always read between the lines
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
You know you're always gonna feel better (if you try)
You know you're gonna always feel better (so don't cry)
Ping-pong, życie jak gra w ping-ponga
P ' tutaj pa i pa Lante pa po
Ping pong życie jest jak gra w ping ponga
P ' tutaj pa i pa Lante pa po
Ping pong życie jak gra w szachy
Jeśli nie masz opieki, zjedzą cię, nawet jeśli jesteś królem
Uważaj na rekina, który cię zjada, nawet jeśli masz serce
CH2:
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życie życie życie życie życie nie Czarno - białe moja dziewczyna
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życiorys
Nie myl miłości z hipokryzją
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Pech z burżuazją
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Twoja rzeczywistość z Twoimi fantazjami.
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Samotność z melancholią
(La-La-La-La-La-La-La-La-Life)
Z e bonche
To yerba, że jesteś bardziej Monchis
A jeśli ci się nie podoba, odejdź z pal laundry.
Tato, umyj się i wyciągnij Zombie.
Poza bończą
Niestety, nie jesteś zaskoczony.
Jeśli zobaczysz, jak przechodzę w moim Omni,
Bo dwa miesiące temu sprzedałem mojego Humby ' ego.
A moi starzy nie mają już kombi.
Niestety, nie jesteś zaskoczony.
Ping pong życie jest jak gra w ping ponga
P ' tutaj pa i pa Lante pa po
Ping pong życie jest jak gra w ping ponga
P ' tutaj pa i pa Lante pa po
Ping pong życie jak gra w szachy
Jeśli nie masz opieki, zjedzą cię, nawet jeśli jesteś królem
Uważaj na rekina, który cię zje, nawet jeśli masz rację.
CH3:
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życie życie życie życie życie nie Czarno - białe moja dziewczyna
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życiorys
BRK
Ping Pong Ping Pong życie jak gra w ping ponga
P ' tutaj pa i pa Lante Pa tra ping pong
Uważaj na rekina, który cię zjada, nawet jeśli ma serce.
BRG:
Mówisz, że nie masz czasu.
Że nie miałeś okazji.
Pospiesz się, nie bój się.
Że życie to jedno i nic więcej.
CH4
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życie życie życie życie życie nie Czarno - białe moja dziewczyna
Życie życie życie życie życie życie życie nie jest takie, jak je rysujesz.
Życiorys
Wamp:
Życie przyniosło mi Twoją miłość, a ona też ją zabrała.
Życie przyniosło mi Twoją miłość, a ona też ją zabrała.
(Życie) tenis stołowy ping pong ping pong
(Życie) uważaj na rekina
(ping-pong)
Który cię zjada, nawet jeśli masz serce.