Yersinia — Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland Näckrosorna (Krigsidyll, del 3) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland Näckrosorna (Krigsidyll, del 3)", wykonawca: Yersinia.
Tekst piosenki
Jag beger mig till en gammal plats
Där ska jag skildra vad som hände vid stranden
Sakta glider båten ut från land
Lågorna från den speglar sig
(blir än mer flyktiga)
Den sväljs hel av vattnet
Längs med våra ryggar finns också trä
Det håller oss raka
Över skuldrorna
Håller oss stolta!
För stolta för att säga något
För stolta för att ens titta på varandra
För stolta för att säga något
För stolta för att ens titta på varandra
Men jag har varit här förut
Minns du?
Vid ett böljande hav
Nu tänder jag ljus
Som vi tände båten
Jag tänder ett ljus
För det var det du var
Det tar lång tid innan vi inser att vi stirrar på något som sjunkit
Som lämnat
Försvunnit
Och då inser vi, först då inser vi
Att det är bland oss
Som tjock, röd, luft
Som får oss att utan vidare, utan att skämmas
Andas ut
Hela idén om att du bara skulle vara du, att jag bara skulle vara jag,
blir mer absurd för varje stund vi delar. Fingrar sammanfläde, nerver slår i
takt. Den tanken är betryggande. .
Jag kanske måste vara trasig
För att kunna dela med mig av mig
Jag kanske måste vara sönder
För att skära med skärvorna längs din ryggrad
Om vi nu är gjorda av 30 000 stjärnor
Kan vi bara skapa meningen själva
Och om du hör min röst, vem du än är, vill jag att du ska veta det här:
Du har en mening för mig
Vår symbios, över ljudvågor
Jag kan inte kan tacka dig nog
Men jag kan försöka skänka dig samma mod
När förhänget har brustit
Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland näckrosorna
Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland näckrosorna
Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland näckrosorna
Det sista världen ska se av mig är en knuten näve bland näckrosorna
Åh, Heliga dåre!
Åh, Buddha som berg!
Det sista världen ska se av mig!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do starego miejsca.
Tam, pokażę, co się stało na plaży,
Powoli Łódź zsuwa się z ziemi,
Płomienie odbijają się od niej (
staje się jeszcze bardziej zmienny).
Jest pochłonięty wodą
Wraz z naszymi plecami, jest też drzewo,
Trzyma nas prosto.
Nad ramionami,
Trzyma nas dumni!
Zbyt dumny, by cokolwiek powiedzieć.
Zbyt dumny, by na siebie patrzeć.
Zbyt dumny, by cokolwiek powiedzieć.
Jestem zbyt dumny, żeby na siebie patrzeć.,
Ale byłem tu wcześniej.
Pamiętasz?
Falujące morze.
Teraz zapalam świece,
Jakbyśmy rozpalali Łódź.,
Zapalę świecę.,
Bo tym właśnie byłeś.,
Upłynie dużo czasu, zanim zdamy sobie sprawę, że patrzymy na to, co spadło,
Kto odszedł,
Zniknąć.
A potem zdajemy sobie sprawę, dopiero wtedy zdajemy sobie sprawę, że jest wśród nas jak gęste, czerwone powietrze, które sprawia, że bez zbędnych słów, bez wstydu wydychamy całą myśl o tym, że po prostu będziesz sobą, że po prostu będę sobą, staje się coraz bardziej absurdalne z każdą chwilą, kiedy dzielimy się ze sobą.
tempo. ten pomysł jest zachęcający .
Być może będę musiał się zepsuć,
Aby móc się dzielić.
Być może będę musiał się zepsuć,
Aby przeciąć odłamki wzdłuż kręgosłupa.
Jeśli jesteśmy teraz zbudowani z 30 tysięcy gwiazd.
Czy możemy sami stworzyć propozycję?
Jeśli słyszysz mój głos, kimkolwiek jesteś, chcę, żebyś wiedział.:
Masz dla mnie cel.
Nasza symbioza, nad falami dźwiękowymi, nie mogę ci wystarczająco podziękować, ale mogę spróbować dać ci tę samą odwagę, gdy kurtyna się rozerwie ostatnią rzeczą, którą świat zobaczy o mnie, jest zaciśnięta pięść wśród dzbanów, ostatnią rzeczą, którą świat zobaczy o mnie, jest zaciśnięta pięść wśród dzbanów, ostatnią rzeczą, którą świat zobaczy o mnie, jest zaciśnięta pięść wśród dzbanów, ostatnią rzeczą, którą świat zobaczy o mnie, jest zaciśnięta pięść
Budda, jak Góry!
To ostatnia rzecz, jaką świat zobaczy o mnie!