Yes — Tempus Fugit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempus Fugit", wykonawca: Yes.
Tekst piosenki
Born in the night, she would run like a leopard
That freaks at the sight of a mind close beside herself
And the nearer I came how the country would change
She was using the landscape to hide herself
More in the mind than the body this feeling
A sense at the end of a circular line
That is drawn at an angle I see when I’m with you
To navigate waters and finally answer to yes
If you were there you would want to be near me Innocence, you could hold all the materials
And though nothing would really be living
It would shock your fall into landing light
In the north sky time flies fast to the morning
The cold of the dawn it meant nothing to us You were keeping your best situation
An answer to, yes
(Yes, yes)
And the moment I see you
(Yes, yes)
It’s so good to be near you
(Yes, yes)
And the feeling you give me
(Yes, yes)
Makes me want to be with you
(Yes, yes)
From the moment you tell me, yes
If you could see all the roads I have travelled
Towards some unusable last equilibrium
Run like an athlete and die like a dead beaten speed-freak
An answer to all of your answers to yes
In the north sky time flies faster than morning
The cold of the dawn it meant nothing to us You were keeping your best situation
An answer to yes
(Yes, yes)
And the moment I see you
(Yes, yes)
It’s so good to be near you
(Yes, yes)
And the feeling you give me
(Yes, yes)
Makes me want to be with you
(Yes, yes)
If we wait for an answer
(Yes, yes)
Will the silence be broken
(Yes, yes)
Should we wait for an answer
(Yes, yes)
Do we leave it unspoken
Yes, yes
Yes, yes
Yes, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Urodzona w nocy, biegała jak lampart"
Że świruje na widok umysłu blisko siebie
Im bliżej byłem, tym Kraj się zmieniał.
Używała krajobrazu, by się ukryć.
Bardziej w umyśle niż w ciele to uczucie
A sense at the end of a circular line
To jest rysowane pod kątem, który widzę, gdy jestem z Tobą.
Aby nawigować po wodach i w końcu odpowiedzieć na tak
/ Align = "left" /
I choć nic by nie żyło
To by wstrząsnęło Twoim upadkiem w świetle lądowania.
Na północnym niebie czas szybko leci do rana
Zimno o świcie nic dla nas nie znaczyło.
An answer to, yes
(Tak, tak)
And the moment I see you
(Tak, tak)
Tak dobrze być blisko ciebie
(Tak, tak)
And the feeling you give me
(Tak, tak)
Sprawia, że chcę być z Tobą
(Tak, tak)
Od chwili, gdy mi to mówisz, tak.
Gdybyś mógł zobaczyć wszystkie drogi, które przebyłem
/ Align = "left" /
Biegnij jak atleta i umieraj jak śmiertelnie pobity speed-freak
An answer to all of your answers to yes
Na północnym niebie czas leci szybciej niż rano
Zimno o świcie nic dla nas nie znaczyło.
An answer to yes
(Tak, tak)
And the moment I see you
(Tak, tak)
Tak dobrze być blisko ciebie
(Tak, tak)
And the feeling you give me
(Tak, tak)
Sprawia, że chcę być z Tobą
(Tak, tak)
Jeśli poczekamy na odpowiedź
(Tak, tak)
Will the silence be broken
(Tak, tak)
Powinniśmy poczekać na odpowiedź.
(Tak, tak)
Czy zostawimy to niewypowiedziane
Tak, tak.
Tak, tak.
Tak, tak.