Yes — Turn Of The Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Of The Century", wykonawca: Yes.
Tekst piosenki
Realizing a form out of stone,
Set hands moving.
Roan shaped his heart,
Through his working hands.
Work to mold his passion into clay,
Like the sun.
In his room, his lady,
She would dance and sing so completely.
«So be still,» he now cries,
«I have time, oh let clay transform thee so.»
In the deep cold of night,
Winter calls, he cries «Don't deny me!»
For his lady, deep her illness.
Time has caught her,
And will for all reasons take her.
In the still light of dawn, she dies.
Helpless hands soul revealing.
Like leaves we touch, we learn.
We once knew the story.
As winter calls he will starve,
All but to see the stone be life.
Now Roan, no more tears.
Set to work his strength,
So transformed him.
Realizing a form out of stone,
His work so absorbed him.
Could she hear him?
Could she see him?
All aglow was his room,
Dazed in this light.
He would touch her,
He would hold her.
Laughing as they danced,
Highest colors touching others.
Did her eyes at the turn of the century,
Tell me plainly.
How we’ll meet, how we’ll love,
Oh, let life so transform me.
Like leaves we touched, we danced.
We once knew the story.
As autumn called and we both,
Remembered all those many years ago.
I’m sure we know.
Was the sign in the day with a touch,
As I kiss your fingers.
We walk hands in the sun,
Memories when we’re young,
Love lingers so.
Was it sun through the haze,
That made all your looks,
As warm as moonlight?
As a pearl deep in your eyes,
Tears have flown away,
All the same light.
Did her eyes at the turn of the century,
Tell me plainly.
When we meet, how we’ll look,
As we smile time will leave me clearly.
Like leaves we touch, we see,
We will know the story.
As autumn calls we’ll both remember,
All those many years ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Realizacja postaci z kamienia,
Ustaw ręce w ruchu.
/ Align = "left" / ,
Przez jego robocze ręce.
Praca, by uformować jego pasję w glinę,
Jak słońce.
W jego pokoju, jego pani,
Tańczyła i śpiewała tak całkowicie.
"Więc się nie ruszaj," teraz płacze,
"Mam czas, niech clay cię tak przeobrazi.»
In the deep cold of night,
Winter woła, krzyczy " nie odmawiaj mi!»
Dla swojej pani, głębokiej jej choroby.
Time has caught her,
I z wszystkich powodów ją zabierze.
W spokojnym Świetle Świtu umiera.
/ Align = "left" /
Jak liście, których dotykamy, uczymy się.
Kiedyś znaliśmy tę historię.
Jak zapowiada zima, będzie głodował.,
Wszystko oprócz tego, by kamień stał się życiem.
Roan, koniec łez.
Set to work his strength,
Przemienił go.
Realizacja postaci z kamienia,
Jego praca tak go pochłonęła.
Słyszała go?
Widziała go?
All aglow was his room,
Oszołomiony w tym świetle.
Dotykał jej.,
Trzymał ją.
Laughing as they danced,
Najwyższe kolory dotykające innych.
Czy jej oczy na przełomie wieków,
Powiedz mi wprost.
How we 'll meet, how we' ll love,
Niech życie mnie odmieni.
Jak liście, których dotykaliśmy, tańczyliśmy.
Kiedyś znaliśmy tę historię.
As autumn called and we both,
Pamiętam to wiele lat temu.
Na pewno wiemy.
Był to znak dnia z dotykiem,
Kiedy całuję twoje palce.
We walk hands in the sun,
Memories when we ' re young,
Miłość tak długo trwa.
Czy słońce przez mgłę,
That made all your looks,
Ciepło jak światło księżyca?
Jak perła głęboko w twoich oczach,
Łzy odleciały,
To samo światło.
Czy jej oczy na przełomie wieków,
Powiedz mi wprost.
Kiedy się spotkamy, jak będziemy wyglądać,
Kiedy się uśmiechamy, czas opuści mnie wyraźnie.
Jak liście, których dotykamy, widzimy,
Poznamy historię.
As autumn calls we ' ll both remember,
Tyle lat temu.