Yesterday's Ring — Email from Lucie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Email from Lucie", wykonawca: Yesterday's Ring.
Tekst piosenki
I spent last xmas with my dog in a mansion
I spoke to him in german, he answered with his
dog eyes: «Can someone please give me whatever i need.»
I was pregnant and i was scared as hell
Everybody around me, well… they just disappeared
It made me sick and i lost the baby
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Now i feel better, but i don’t feel good
I fell on my knees, please get me out of this
These days it’s just lawyers and immigration agents
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
I’m still in Long Beach swimming where we spent that day
A couple years ago 'round the same time of the year
I accepted the fact that i’m a refugee now
I’ve got no rights but a dream of a perfect life
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie święta spędziłem z psem w rezydencji.
Rozmawiałem z nim po niemiecku.
"czy ktoś może mi dać cokolwiek potrzebuję?»
Byłam w ciąży i strasznie się bałam.
Wszyscy wokół mnie ... po prostu zniknęli.
Zrobiło mi się niedobrze i straciłam dziecko.
Byłem sam ledwo jadłem przez tygodnie.
Jechałem na Chartach i nie mogłem zasnąć.
Teraz czuję się lepiej, ale nie czuję się dobrze
Upadłem na kolana, proszę, wyciągnij mnie z tego.
W dzisiejszych czasach to tylko prawnicy i agenci imigracyjni.
Byłem sam ledwo jadłem przez tygodnie.
Jechałem na Chartach i nie mogłem zasnąć.
Zmiana ubrania co pół godziny
Bo bałem się, że złapie mnie policja.
Wciąż pływam w Long Beach, gdzie spędziliśmy ten dzień.
Kilka lat temu, o tej samej porze roku.
Pogodziłem się z faktem, że jestem teraz uchodźcą.
I ' ve got no rights but a dream of a perfect life
Byłem sam ledwo jadłem przez tygodnie.
Jechałem na Chartach i nie mogłem zasnąć.
Zmiana ubrania co pół godziny
Bo się bałem.
Byłem sam ledwo jadłem przez tygodnie.
Jechałem na Chartach i nie mogłem zasnąć.
Zmiana ubrania co pół godziny
Bo bałem się, że złapie mnie policja.