YG — Blacks & Browns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blacks & Browns", wykonawca: YG.
Tekst piosenki
I’m a nigga and I can’t go outside
We looking bad on the news black on black homicide
I’m a nigga and I can’t go outside
I need them dollars, got these problems with this llama on my mind
I’m a nigga and I can’t go outside
They make it harder by the day, gotta keep this hope alive
I’m a nigga and I can’t go outside
Cause if my homies say it’s on then you know I’m down to ride
We make it hard for us with all this black on black crime
In the same state we gotta pay our tax
If we get locked up it’s double rate
We get popped then retaliate, and they sell us these guns
In these fucked up schools where they teach us what they told to Half the shit I learnt in school I ain’t never used
These fucked up rules the government trying to control you
That’s why we saying fuck the law, we act like we the ones with the juice
It’s fucked up around here, soon as you locked up around here
The rest end up stuck up around here
So I’m speaking for my peers cause I still see their tears
I ain’t sugarcoating nothing nigga, this is what it is They supply us with the county to make us feel comfortable
Couple years pass, we in the same spot we was before
We was content on that section 8 shit
At the first of the month we got them groceries for them kids
But nah, they’re fucking up our mental
Keeping us slaves so we can’t be successful black people
We need to come together, fuck they system
Tired of being a victim, tired of racism
So I’mma spit this ism 'til this shit stop
Cause this that, nigga, we all we got
We need to stop hating on what the next black got
Give him his props to figure out how he ran shop
So our kid’s kid’s can be good
On a house in the hills, and with a house out in the hood
(Sound good) Cause them folks that be wealthy
They never thinking of tomorrow, they so unhealthy
We killing ourselves, they killing us too
They distract us with entertainment while they get they loot
They never gave us what they owed us, put liquor stores on every corner
Welcome to Lost Skanless, California
Haha, buenos dias motherfuckers
I’m Sadboy Loko and I’m here to speak for my people
We need to come together, look around
They made the border for the browns cause we’re not allowed
Gotta get the green card for me and my child
Those assholes payment under the table that don’t last a while
Those jobs getting passed around, they dog our people
Why we gotta look for work at Home Depot?
It was us before the natives, why we ain’t equal?
But why you give us no perks, fool we need those
«And we’re trying to make America Great»
Fuck you esé, somebody bring him to the Treces
And (*static*) just for disrespecting
Black, brown or pale, it don’t matter to me The only color that call shots in this world is green
And at eighteen they want you to sign up for war
That’s why most rather bang and hang around at the store
So to you it’s just another selling corn
To me, we out here hustling for the mortgage
Fuck you think we crossing the border for?
Why you think in a bedroom there’s more than four?
You explored my country but can’t accept my people
But who you want to run your business? My people
My flag is green white, red, in the center’s an eagle
Brown Pride, fist high, this is for my illegals
I’m a Chicano and I can’t go outside
A brown cop harassing me, I guess we all look alike
I’m a Chicano and I can’t go outside
This happens daily, all the time, I can never ask why
I’m a Chicano and I can’t go outside
They make it harder by the day, tryna keep this hope alive
I’m a Chicano and I can’t go outside
Cause if my homies say it’s on, then you know I’m down to ride
Don’t shoot… don't shoot officer, don’t shoot, my hands up… my hands up…
Multiple shot are heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a nigga and I can' t go outside
Źle wyglądamy w wiadomościach czarny na czarnym zabójstwie
I 'm a nigga and I can' t go outside
Potrzebuję tych dolarów, mam problemy z tą Lamą na głowie.
I 'm a nigga and I can' t go outside
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I 'm a nigga and I can' t go outside
Bo jeśli moi ziomale powiedzą, że to leci, to wiesz, że jestem do jazdy.
We make it hard for us with all this black on black crime
W tym samym stanie musimy zapłacić podatek
Jeśli nas zamkną, to będzie Podwójna stawka.
Złapali nas, a potem wzięli Odwet, a oni sprzedali nam Broń.
W tych pojebanych szkołach, gdzie uczą nas tego, co mówią, połowa gówna, którego nauczyłem się w szkole, nigdy nie używałem.
Rząd próbuje cię kontrolować.
Dlatego mówimy pieprzyć prawo, zachowujemy się jak ci z sokiem.
Wszystko tu jest pojebane, jak tylko tu zamknęłaś.
Reszta utknęła tutaj.
Więc mówię w imieniu moich rówieśników, bo wciąż widzę ich łzy.
I ain ' t sugarcoating nothing nigga, this is what it is they supply us with the county to make us feel comfortable
Minęło kilka lat, byliśmy w tym samym miejscu, co przedtem.
Byliśmy zadowoleni z tego gówna z sekcji 8.
Na początku miesiąca kupiliśmy im Zakupy dla dzieci.
Ale nie, oni rujnują nasze umysły.
Trzymanie nas jako niewolników, żebyśmy nie mogli być czarnymi ludźmi.
We need to come together, fuck they system
Zmęczony byciem ofiarą, zmęczony rasizmem
Więc będę splunął, dopóki to gówno się nie skończy.
Cause this that, nigga, we all we got
Musimy przestać nienawidzić tego, co dostał następny czarny.
Daj mu rekwizyty, żeby dowiedzieć się, jak prowadził sklep.
Żeby dzieci naszego dziecka były dobre.
W domu na wzgórzach, i w domu na kapturze
Cause them folks that be wanted
Oni nigdy nie myślą o jutrze, są tak niezdrowi
My zabijamy siebie, oni zabijają nas też
Rozpraszają nas rozrywką, podczas gdy zdobywają łupy.
Nigdy nie dawali nam tego, co byli nam winni, stawiali Sklepy monopolowe na każdym rogu.
Witamy w Lost Skanless w Kalifornii
Haha, buenos dias
Jestem Sadboy Loko i Jestem tu, by mówić w imieniu moich ludzi.
Musimy się rozejrzeć.
Zrobili granicę dla Brownów, bo nam nie wolno.
Muszę zdobyć zieloną kartę dla mnie i mojego dziecka.
Te dupki płacą pod stołem, co nie trwa długo.
Te posady, które są przekazywane, psują naszych ludzi.
Dlaczego musimy szukać pracy w Home Depot?
To my byliśmy przed tubylcami, dlaczego nie jesteśmy równi?
Ale dlaczego nie dajesz nam żadnych korzyści, głupcze potrzebujemy tych
"I staramy się uczynić Amerykę wielką»
Pierdol się esé, niech ktoś go przyprowadzi do Treces.
I (*static*) tylko za brak szacunku
Czarny, brązowy czy blady, dla mnie to bez znaczenia. jedynym kolorem na tym świecie jest zielony.
A w wieku 18 lat chcą, żebyś zapisał się na wojnę.
Dlatego większość raczej bzykała się w sklepie.
Więc dla ciebie to tylko kolejna sprzedaż kukurydzy.
/ Align = "left"/
Kurwa, myślisz, że przekraczamy granicę?
Jak myślisz, dlaczego w sypialni jest ich więcej niż czterech?
Zbadałeś mój kraj, ale nie możesz zaakceptować moich ludzi.
Ale kogo chcesz prowadzić? My people
Moja flaga jest zielona, biała, czerwona, w centrum Orzeł.
Brown Pride, Fist high, this is for my illegals
Jestem Chicano i nie mogę wyjść na zewnątrz.
Brązowy glina nękający mnie, chyba wszyscy wyglądamy tak samo.
Jestem Chicano i nie mogę wyjść na zewnątrz.
To dzieje się codziennie, cały czas, nigdy nie mogę zapytać dlaczego
Jestem Chicano i nie mogę wyjść na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Jestem Chicano i nie mogę wyjść na zewnątrz.
Bo jeśli moi ziomale powiedzą, że to jest włączone, to wiesz, że jestem do jazdy
Nie strzelaj, nie strzelaj, moje ręce do góry.…
Słychać wielokrotne strzały