YG — Who Shot Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Shot Me?", wykonawca: YG.
Tekst piosenki
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I’m like damn
Did the homies set me up?
Cause we ain’t really been talking much
I know that sounds sick
My thoughts dark as fuck
Like the barrel of the pistol I saw when he sparked it up Prolly was mad as fuck when I walked out the hospital
Stupid ass motherfuckers
Thinking they was going to stop gizzle
Had my pops mad
My momma sad, my sister feel bad
My lil bro still mad
Somebody got to pay for that
My granny’s prayers work
Cause it could’ve got worse
I’m talking pictures on the shirt
When the shots went off I thought the spot was deserted
But nah everybody in the spot was just nervous
I don’t like that
Nah i don’t like that we can’t go right back
So many niggas ready to go We can go war with Iraq
They knew the code to my gate
That was awkward
Answer this I got a million dollars
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Who shot me?
Maybe it cuz I fucked Jamal bitch
And I knew if he found out
Her scary ass was gon tell him about my hideout
Yeah they really came to the front door
But luckily we had in this night out
Or maybe it was the nigga that I socked out
When he hit me first I shoulda been knocked out
All these maybe maybe maybe maybe’s
I’m about to say fuck it and start squeezing without aiming
I got trust issues if I don’t fuck with dude
My body language gon tell him I don’t fuck with you
I can’t sleep at night this shit unbomftable
Having nightmares of me coming for dude
Having a hard time putting together two and two
They was in a brand new truck
Somebody sent them dudes
They knew the code to my gate that was awkward
Answer this I got a million dollars…
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know who shot me Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know who shot me Who shot me?
Staring out the window
Smoking on this indo
Cuz I don’t know who did it But I know this
Bullets don’t just go where the wind blows
And it always comes from up close
But they can’t stand me tho
Like my mama asked this nigga
Like «Boy what’s wrong with you»
Motherfucker shot me, nah mama
None of these motherfuckers can stop me, nah mama
Just got to walk it off mama
Who shot me?
After all the wicked shit I did
I knew Karma was gon catch up with a nigga
(Hey nigga what you doing?)
Damn, I ain’t know it was gon' happen like this
(Nigga watch out, nigga you ain’t coming in here)
Some nigga really tried to set me up
I know shit get wicked in the street sometimes
Like I said «You never know when it might brack off»
But I guess God has some other plans for me Cause that shit ain’t stop me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Nie wiem.
Kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
I ' m like damn
Ziomale mnie wystawili?
Bo nie rozmawialiśmy zbyt wiele.
Wiem, że to brzmi dziwnie.
My thoughts dark as fuck
Jak lufa pistoletu, którą widziałem, gdy go odpalił, był wściekły, gdy wychodziłem ze szpitala.
Głupie skurwysyny
Myślałem, że powstrzymają gizzle ' a.
Had my pops mad
Moja mama smutna, moja siostra źle się czuje
My lil bro still mad
Ktoś musi za to zapłacić.
Modlitwy mojej babci działają.
Bo mogło być gorzej.
Mówię o zdjęciach na koszuli.
Kiedy padły strzały, myślałem, że miejsce jest opuszczone.
Ale nie wszyscy na miejscu byli po prostu zdenerwowani.
Nie podoba mi się to.
Nie podoba mi się to.
Tak wielu czarnuchów gotowych iść możemy iść na wojnę z Irakiem
Znali kod do mojej bramy.
To było niezręczne.
Mam milion dolarów.
Kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Nie wiem.
Kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Nie wiem.
Kto mnie postrzelił?
Kto mnie postrzelił?
Może dlatego, że wyruchałem Jamala.
I wiedziałem, że jeśli się dowie
Jej straszny Tyłek miał powiedzieć mu o mojej kryjówce
Tak, naprawdę przyszli do frontowych drzwi.
Ale na szczęście mieliśmy tę noc poza domem.
A może to był Czarnuch, którego wyruchałem.
Kiedy uderzył mnie pierwszy, powinienem być znokautowany.
/ Align = "left" /
I ' m about to say fuck it and start squeezing without celing
Mam problemy z zaufaniem, jeśli nie zadzieram z kolesiem.
Powiedz mu, że nie zadzieram z Tobą.
Nie mogę spać w nocy.
Śnią mi się koszmary, że idę po dude ' a.
/ Align = "left" /
Byli w nowiutkiej ciężarówce.
Ktoś ich przysłał.
Znali kod do mojej bramy, który był niezręczny.
Mam milion dolarów.…
Kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Nie wiem kto mnie postrzelił kto mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Skurwiel, który mnie postrzelił?
Nie wiem kto mnie postrzelił kto mnie postrzelił?
"Looking out the window"
Smoking on this indo
Bo nie wiem kto to zrobił ale wiem to
Kule nie idą tam, gdzie wieje wiatr.
I zawsze przychodzi z bliska
Ale oni mnie nie znoszą.
Jak moja mama prosiła tego czarnucha
Jak "Boy what' s wrong with you»
Motherfucker shot me, nah mama
Żaden z tych skurwieli mnie nie powstrzyma.
Just got to walk it off mama
Kto mnie postrzelił?
Po tym wszystkim, co zrobiłem.
Wiedziałem, że Karma dogoni czarnucha.
(Hej czarnuchu co robisz?)
Cholera, nie wiedziałem, że tak będzie.
(Nigga watch out, nigga you ain ' t coming in here)
Jakiś Czarnuch chciał mnie wrobić.
Wiem, że na ulicy czasem coś jest nie tak.
Jak mówiłem, " nigdy nie wiesz, kiedy to może się odbić»
Ale Bóg ma wobec mnie inne plany, bo to mnie nie powstrzyma.