Yıldız Tilbe — Dillere Destan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dillere Destan", wykonawca: Yıldız Tilbe.
Tekst piosenki
Sana dokunmak Tanrı'dan lütuf sanki
Zaman kilitlenir kollarında
Firardadır hükmü yoktur benliğimin
Aklım delilenir uzağında
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Yanında her yer burası, her yer evim
Sanki kesik ayaklarım yerden
Teninde dört mevsim yaz
Ah nasıl desem
Sensiz düşer giderim kendimden
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykając Cię, jakby łaska pochodziła od Boga
Kiedy zamyka się na rękach
Brak decyzji o dezercji.
Mój umysł jest daleki od dowodu
Sevdan to kolor górskich kwiatów
Wiosna, która sprawia, że jesteś zazdrosny o zapach
Moje złe oko koraliki
Jestem twoim jedynym.
Jeśli oszukasz, ręce
Wtedy
Blady smutek
Blada twarz
A blada śmierć niszczy mnie.
Rozdzielę się bez ciebie, nie zniosę tego.
Saga o językach, dekret o górach
Miłość do magii
Drzwi nie rozpoznają ściany
Saga o językach, dekret o górach
Love Song
Od boskiej mocy miłości
Saga o językach
To jest wszędzie obok ciebie, wszędzie jest mój dom
Jak moje odcięte nogi z podłogi
Cztery pory lata na skórze
Och, jak mogę powiedzieć
Bez ciebie odejdę od siebie.
Sevdan to kolor górskich kwiatów
Wiosna, która sprawia, że jesteś zazdrosny o zapach
Moje złe oko koraliki
Jestem twoim jedynym.
Jeśli oszukasz, ręce
Wtedy
Blady smutek
Blada twarz
A blada śmierć niszczy mnie.
Rozdzielę się bez ciebie, nie zniosę tego.
Saga o językach, dekret o górach
Miłość do magii
Drzwi nie rozpoznają ściany
Saga o językach, dekret o górach
Love Song
Od boskiej mocy miłości
Saga o językach