Yıldız Tilbe — Emi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emi", wykonawca: Yıldız Tilbe.
Tekst piosenki
Sen de sev ama sevilme aşk acısı çek ben gibi
Çok özle ama kavuşma kavuşamadığım gibi
Seninde yüreğin yansın başka ellerde mum gibi
Çaresizlik ayrılmasın kapından köle gibi
Seninde kalbini çalsın baskaları mal gibi
Sevdan yüreğinde kalsın gizli bir günah gibi
Geri dönme istemem ki Ben eski ben değilim ki Hayat öyle bir oyunki
Ne rolü var ne sahnesi
Sende mutlu olma emi
Sende sev sevilme emi
Aşkla hep aşkla yanıldım sevdim hiç sevmemiş gibi
Sen kırdın ben tamir ettim sanki ustaymışım gibi
Kimse üstüne almasın bu sözlerim sevgiliye
O öyle bir sevgilidir ettiğini iyi bilir
Ahlarım beddua değil anlasalabilmek için
Sevmek sevilmek öyle zor birine alışan için.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty też kochasz, ale nie bądź kochany, cierp z miłości, tak jak ja
Bardzo nudne, ale jakbym nie mógł się zjednoczyć
Niech twoje serce płonie jak świeca w innych rękach
Niech rozpacz nie opuszcza Twoich drzwi jak niewolnik
Niech inni kradną twoje serce jak idiota
Niech miłość pozostanie w twoim sercu jak ukryty grzech
Nie chcę wracać, żeby nie być starym, że życie jest taką grą
Jaka rola, jaka scena
Nie bądź szczęśliwa, Amy.
Kochaj Cię, Kochaj Amy
Zawsze myliłem się co do miłości z miłością, jakbym nigdy nie kochał
Ty go złamałeś, ja go naprawiłem, jakbym był mistrzem.
Nikt nie bierze na siebie tych słów dla kochanka
Dobrze wie, że jest takim kochankiem
Ahlar nie jest beddua zrozumieć
Miłość trudno jest być kochanym dla tych, którzy są przyzwyczajeni do kogoś.