Ying Yang Twins — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Ying Yang Twins.
Tekst piosenki
I had a partner named Courtney
Dead, pulled by a van, blood gone from his head
I had another partner named Terry
Dead, he tried to flee the scene before they hit 'em wit the left
My grandma always said
When it rains it pours
Niggas dying like flies
Got me kinda scared to go outdoors
I had a cousin named Ant
Dead, they say the young man only died by the head
The streets all we got it Boys gon' be boys, me in ya hype
Teach your son to like guns with toys
Now what we supposed to do When you know you gotta get ya kid enrolled in school
So you start hanging 'round with the local crew
Have a smoke or two
Start kicking 'em a joke or two
Tell me what the parent’s supposed to do?
Go tell momma
(Go tell momma)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
That since when was the last time
We were a family
Like we supposed to be Brothas and sistas
(Brothas and sistas)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
We don’t do what we supposed to So I say
Family, yeah, family
Family, yeah
1979 that’s when my momma had me 2006, her oldest son is a daddy
Check it, I got two daughters of my own
They say I degrade women
But they degrade they self
They didn’t have help, growing up She had a dead beat momma
And a dead beat dad
She go and shake her ass quick in the club
Drop it like it’s hot
I tell my kids what to do And what to do not
I’m a grown ass man
I gotta feed my kids
So I teach them the right
And wrong way to live
If you feel bad
You need to stop shaking ya ass
And your parents won’t be so mad
Might smile at you
If you keep shaking your ass in the club
Ying Yang gon' show you love
Listen, I keep stressing to my daughters stay in school
Learn all you can, yes, I’m a real family man
Go tell momma
(Go tell momma)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
That since when was the last time
We were a family
Like we supposed to be, family
Brothas and sistas
(Brothas and sistas)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
We don’t do what we supposed to So I say
Family, yeah, family
Family, yeah
Check this out
I wanna break the music down for a minute
I wanna say something to us You know I say us 'cause we are a people
We all are equal
If you love your sister, your brother
Your father, your mother
Clap yo' hands
Clap yo' hands
Clap yo' hands
Clap yo' hands
Family, family
Family, family, family
Go tell momma
(Go tell momma)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
That since when was the last time
We were a family
Like we supposed to be Brothas and sistas
(Brothas and sistas)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
We don’t do what we supposed to So I say
Family, family
Family, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem partnera o imieniu Courtney.
Martwy, ciągnięty przez Vana, krew z jego głowy.
Miałem innego partnera o imieniu Terry.
Martwy, próbował uciec z miejsca zbrodni, zanim uderzyli ich w lewą stronę.
Moja babcia zawsze mówiła
/ Kiedy pada, / leje jak z cebra.
Niggas dying like flies
Boję się wyjść na zewnątrz.
Miałem kuzyna o imieniu Ant.
Martwy, mówią, że młody człowiek zginął tylko od głowy.
The streets all we got it Boys gon ' be boys, me in ya hype
Naucz swojego syna, by lubił broń z zabawkami.
Co powinniśmy zrobić, gdy wiesz, że musisz zapisać się do szkoły.
Więc zacząłeś kręcić się z lokalną ekipą.
Zapal sobie albo dwa.
Zacznij kopać im dowcip albo dwa.
Powiedz mi, co powinien zrobić rodzic?
Idź powiedz mamie.
(Idź powiedzieć mamie)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
To od kiedy ostatni raz
Byliśmy rodziną.
Jakbyśmy byli braćmi i siostrami.
(Ros.)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
Nie robimy tego, co powinniśmy, więc mówię:
Rodzina, tak, rodzina
Rodzina, tak.
1979 that ' s when my momma had me 2006, her oldest son is a daddy
Mam dwie córki.
Mówią, że degraduję kobiety.
Ale się degradują.
Nie mieli pomocy, dorastając miała martwą matkę.
I martwym tatusiem.
Szybko potrząsała tyłkiem w klubie.
Drop it like it ' s hot
Mówię dzieciom, co mają robić, a czego nie.
I ' m a grown ass man
Muszę nakarmić dzieci.
Więc uczę ich prawa.
And wrong way to live
If you feel bad
You need to stop shaking ya ass
A twoi rodzice nie będą tacy źli.
"Might smile at you"
Jeśli dalej trzęsiesz tyłkiem w klubie
Ying Yang Gon' show you love
Słuchaj, stresuję się, że moje córki zostają w szkole.
Naucz się wszystkiego, tak, jestem prawdziwym rodzinnym człowiekiem.
Idź powiedz mamie.
(Idź powiedzieć mamie)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
To od kiedy ostatni raz
Byliśmy rodziną.
Tak jak powinniśmy być, rodzina
Buliony i sistasy
(Ros.)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
Nie robimy tego, co powinniśmy, więc mówię:
Rodzina, tak, rodzina
Rodzina, tak.
Zobacz też
I wanna break the music down for a minute
I wanna say something to us You know I say us ' cause we are a people
Wszyscy jesteśmy równi.
"If you love your sister, your brother"
Twój ojciec, twoja matka
Clap yo ' hands
Clap yo ' hands
Clap yo ' hands
Clap yo ' hands
Rodzina, rodzina
Rodzina, rodzina, rodzina
Idź powiedz mamie.
(Idź powiedzieć mamie)
To go ask daddy
(To go ask daddy)
To od kiedy ostatni raz
Byliśmy rodziną.
Jakbyśmy byli braćmi i siostrami.
(Ros.)
Achi cousins I love you
(Achi cousins I love you)
And sometimes we as family
Nie robimy tego, co powinniśmy, więc mówię:
Rodzina, rodzina
Rodzina, tak.