Yiruma — Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy", wykonawca: Yiruma.
Tekst piosenki
Just for a while
All that I want is a chance to be near you
Just for a while
All through the day
All that I need is to see and to hear you
I dream of how it must feel to embrace you
In my heart I long to hold you
Just for a while
I know deep within me
That you and I, we are worlds apart
That I never will have a part of your heart
Yet I go on to dream about you
Dreamin all day for a chance to be near you
Or just to feel you close and to kiss you
Even just for a while
And I go on and I pray that one day
Love will be kind to me in someway
But until then I know Ill have you
In my dreams I know Ill keep you
For a while
I closed my eyes
And I imagined that you are beside me
I closed my eyes and I feel you inside me
What I feel is as real as can be for a while
(Repeat refrain)
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na chwilę.
Chcę tylko mieć szansę być blisko ciebie.
Tylko na chwilę.
Przez cały dzień
Wszystko czego potrzebuję to widzieć i słyszeć Cię
Marzę o tym, jak to jest cię objąć.
W moim sercu pragnę cię przytulić
Tylko na chwilę.
I know deep within me
Że ty I ja, jesteśmy różne od siebie.
Że nigdy nie będę mieć części twojego serca
/ Align = "left" /
Marzę cały dzień, by być blisko ciebie.
Albo po prostu poczuć cię blisko i pocałować
Nawet przez chwilę.
I idę dalej i modlę się, że pewnego dnia
Miłość będzie dla mnie łaskawa.
Ale do tego czasu Wiem, że mam cię
In my dreams I know I keep you
Przez jakiś czas
Zamknąłem oczy.
I wyobraziłam sobie, że jesteś przy mnie
I closed my eyes and I feel you inside me
To, co czuję, jest tak realne, jak tylko może być przez jakiś czas.
(Powtórzenie refrenu)
(Powtórzenie Refrenu)