Yiyo Sarante — Maldita Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita Primavera", wykonawca: Yiyo Sarante.
Tekst piosenki
Fue más o menos así
Vino blanco noche viejas canciones
Y se reía de mi
Dulce embustera
La maldita primavera
Que queda de un sueño erótico si
De repente me despierto y te has ido
Siento el vacío de ti
Me desespero
Como si el amor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti…
Si para enamorarme ahora
Volverá a mi la maldita primavera
Que importa si
Para enamorarme basta una hora
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera
Me hace daño solo a mi…
Lo que tu paso dejó
Es un beso que no pasa de un beso
Una caricia que no
Suena sincera
Un te quiero y no te quiero
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en mi…
Si para enamorarme ahora
Volvera a mi
La maldita primavera
Que importa si
Para enamorarme basta una hora
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera para ti y para mi…
Dejame amarte
Como si el amor viviera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti
Que importa si
Para enamorarme basta una hora
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera me hace daño solo a mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było coś takiego
Białe wino noc stare piosenki
Śmiał się ze mnie.
Słodka kłamczucha
Przeklęta wiosna
Co pozostało z erotycznego snu, jeśli
Nagle się budzę i odszedłeś.
Czuję w tobie pustkę.
Rozpaczam.
Jakby miłość bolała.
I nawet jeśli nie chcę
Nie chcąc tego, myślę o Tobie.…
Gdybym się teraz zakochał.
Przeklęta wiosna wróci do mnie.
Co za różnica, jeśli
Aby się zakochać, wystarczy godzina.
Łatwe przejście
Przeklęta wiosna
Łatwe przejście
Tylko mnie krzywdzi.…
/ Align = "left" / ,
To pocałunek, który nie przechodzi obok pocałunku.
Łasica, która nie
Brzmi szczerze.
Kocham cię i nie kocham cię.
I nawet jeśli nie chcę
Nie chcąc tego, myślę o sobie.…
Gdybym się teraz zakochał.
Wróci do mnie.
Przeklęta wiosna
Co za różnica, jeśli
Aby się zakochać, wystarczy godzina.
Łatwe przejście
Przeklęta wiosna
/ Align = "left" / …
Pozwól mi cię kochać.
Jakby miłość żyła.
I nawet jeśli nie chcę
Nie chcąc tego, myślę o Tobie.
Co za różnica, jeśli
Aby się zakochać, wystarczy godzina.
Łatwe przejście
Przeklęta wiosna
Łatwe przejście tylko mnie boli.…