Yo La Tengo — If It’s True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It’s True", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Maybe so or we just forgot to plan
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
The coast is never clear
Answers always beyond our reach
And though it’s not my way won’t you help me try
Let’s make jam when life gives us a peach
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
With every passing year the end draws near
Another hope that’s smashed
Tell me it doesn’t matter anyway
And I don’t feel let down
It’s always better when you are near
Won’t you try a little bit harder?
I could try a little bit more
If you could only stop thinking about all of
Maybe we’ll find just what we’re looking for
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Baby it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear the things you say
Czytam w twoich myślach i Rozumiem
Baby the planes you make somehow got off the track
Może tak, albo po prostu zapomnieliśmy zaplanować
If it ' s true
I don ' t mind
Jest milion innych rzeczy, które nie pozwalają mi spać w nocy.
Może to nie w porządku.
Ale się dowiemy.
If it ' s true
The coast is never clear
Odpowiedzi zawsze poza naszym zasięgiem
I choć to nie jest mój sposób, nie pomożesz mi spróbować.
Zróbmy dżem, gdy życie da nam brzoskwinię.
If it ' s true
I don ' t mind
Jest milion innych rzeczy, które nie pozwalają mi spać w nocy.
Może to nie w porządku.
Ale się dowiemy.
If it ' s true
Z każdym mijającym rokiem zbliża się koniec
Another hope that ' s broken
Powiedz, że to i tak nie ma znaczenia.
And I don ' t feel let down
Zawsze jest lepiej, gdy jesteś blisko.
Nie postarasz się trochę bardziej?
Mógłbym spróbować jeszcze trochę.
Gdybyś tylko mógł przestać myśleć o wszystkim
Może znajdziemy to, czego szukamy.
If it ' s true
I don ' t mind
Jest milion innych rzeczy, które nie pozwalają mi spać w nocy.
Baby it ' s not quite right
Ale się dowiemy.
If it ' s true
I hear the things you say
Czytam w twoich myślach i Rozumiem
Baby the planes you make somehow got off the track