Yo La Tengo — I'm So Lonesome I Could Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Lonesome I Could Cry", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
Did you hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
That midnight train rides alone
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a night so long
When time goes crawling by The moon just went behind the cloud
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die?
It means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of the falling stars
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś tego samotnika whippoorwilla?
Brzmi zbyt niebiesko, by latać.
"That midnight train rides alone"
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Czy kiedykolwiek widziałeś tak długą noc?
Kiedy czas płynie pełzając przez Księżyc, po prostu szedł za chmurą.
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Czy kiedykolwiek widziałeś płaczącego Robina?
Kiedy liście zaczynają umierać?
To znaczy, że stracił wolę życia.
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Cisza spadających gwiazd
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
And as I wonder where you are
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać